Cómo contar en sami de Pite

Entra un número y lealo en palabras en sami de Pite.

Visión de conjunto

El sami de Pite (Bidumsámegiella), también conhecido como Sami de Arjeplog, es una lengua de la familia urálica, del grupo de las lenguas fino-ugrias. Hablado en Suecia a lo largo del río Pite, tiene une veintena de hablantes.
Por falta de datos, podemos contar por el momento solamente hasta 9 999 en el idioma sami de Pite. Por favor contáctenos si usted puede ayudarnos con esta limitación.

Reglas de numeración del idioma sami de Pite

  • Los números del uno al diez tienen nombres específicos: ákkta [1], guäkkte [2], gålbmå [3], nällje [4], vihta [5], guhta [6], gietjav [7], gákktse [8], åkktse [9] y lågev [10].
  • Del once al diecinueve, los números se forman a partir de las cifras del uno al nueve prefijadas por una forma de la palabra por diez (lågenaldne de lågev, diez): lågenaldneakttá [11], lågenaldneguäktte [12], lågenaldnegålbmå [13], lågenaldnenäl’jje [14], lågenaldnevihtta [15], lågenaldneguhta [16], lågenaldnegietjav [17], lågenaldnegákttse [18] y lågenaldneåkttse [19]. Se pueden también formar prefijando una otra forma de la palabra por diez (lågenan) con la unidad: akttálågenan [11], guokttelågenan [12], gålbmålågenan [13], näl’jjelågenan [14], vihttalågenan [15], guhtalågenan [16], gietjavlågenan [17], gákttselågenan [18] y åkttselågenan [19].
  • Las decenas se forman prefijando la palabra por diez (lågev) con la cifra multiplicadora, a excepción de diez: lågev [10], guokttelågev [20], gålbmålågev [30], nälljelågev [40], vihttalågev [50], guhtalågev [60], gietjavlågev [70], gákttselågev [80] y åkttselågev [90].
  • Los números compuestos se forman poniendo primero la decena y luego la cifra de la unidad, sin espacio (ejemplo: guokttelågevguoktte [22], nälljelågevguhtta [46]).
  • Las centenas se forman poniendo la cifra multiplicadora antes de la palabra por cien (tjuohte), separada por un espacio, a excepción de cien mismo: tjuohte [100], guoktte tjuohte [200], gålbmå tjuohte [300], nällje tjuohte [400], vihtta tjuohte [500], guhta tjuohte [600], gietjav tjuohte [700], gákktse tjuohte [800] y åkktse tjuohte [900].
  • Los miles se forman poniendo la cifra multiplicadora antes de la palabra por mil (tuvsán), separada por un espacio, a excepción de mil mismo: tuvsán [1 000], guoktte tuvsán [2 000], gålbmå tuvsán [3 000], nällje tuvsán [4 000], vihtta tuvsán [5 000], guhta tuvsán [6 000], gietjav tuvsán [7 000], gákktse tuvsán [8 000] y åkktse tuvsán [9 000].

Libros

The Sami People: Traditions in TransitionsThe Sami People: Traditions in Transitions
por Veli-Pekka Lehtola, ediciones University of Alaska Press (2005)
[Amazon.com Amazon.com]

Parlons Lapon : Les Sames, langue et cultureParlons Lapon : Les Sames, langue et culture
por Jocelyne Fernandez-Vest, ediciones L’Harmattan (1997)
[Amazon.com Amazon.com]

Lista de números

1 – akttá
2 – guoktte
3 – gålbmå
4 – nällje
5 – vihtta
6 – guhtta
7 – gietjav
8 – gákttse
9 – åkktse
10 – lågev
11 – lågenaldneakttá
12 – lågenaldneguäktte
13 – lågenaldnegålbmå
14 – lågenaldnenäl’jje
15 – lågenaldnevihtta
16 – lågenaldneguhta
17 – lågenaldnegietjav
18 – lågenaldnegákttse
19 – lågenaldneåkttse
20 – guokttelågev
30 – gålbmålågev
40 – nälljelågev
50 – vihttalågev
60 – guhtalågev
70 – gietjavlågev
80 – gákttselågev
90 – åkttselågev
100 – tjuohte
1 000 – tuvsán

Fuentes

Enlaces

Lenguas sami

Sami de Inari, sami de Pite, sami de Skolt, sami del norte.

Otros idiomas soportados

Lenguas soportadas por familias
Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista desplegable siguiente o haga un clic en la lista completa de idiomas soportados.