Contar en saanich

Visión de conjunto del idioma

Cuarenta y dos en saanich El idioma saanich (sənčaθən ou SENĆOŦEN) es una lengua amerindia que pertenece a la familia de las lenguas salishanas, y más especificamente al continuo dialectal North Straits de la lenguas salishanas. Hablado por el pueblo Saanich en la isla de Vancouver y en el Lower Mainland (Colombia Británica, Canadá) y del otro lado del estrecho de Juan de Fuca en la costa norte de la península Olímpica (Washington, EEUUAA), es casi moribundo con una veintena de hablantes.

Por falta de datos, podemos contar por el momento solamente hasta 1 000 en el idioma saanich. Por favor contácteme si usted puede ayudarme con esta limitación.

Lista de números en saanich

1 – nət̕θəʔ
2 – čəsəʔ
3 – ɬixʷ
4 – ŋas
5 – ɬq̕ečəs
6 – t̕x̣əŋ
7 – t̕θaʔkʷəs
8 – teʔθəs
9 – təkʷəxʷ
10 – ʔapən
11 – ʔapən ʔiʔ kʷs nət̕θəʔ
12 – ʔapən ʔiʔ kʷs čəsəʔ
13 – ʔapən ʔiʔ kʷs ɬixʷ
14 – ʔapən ʔiʔ kʷs ŋas
15 – ʔapən ʔiʔ kʷs ɬq̕ečəs
16 – ʔapən ʔiʔ kʷs t̕x̣əŋ
17 – ʔapən ʔiʔ kʷs t̕θaʔkʷəs
18 – ʔapən ʔiʔ kʷs teʔθəs
19 – ʔapən ʔiʔ kʷs təkʷəxʷ
20 – t̕θaxʷkʷəs
30 – ɬəxʷɬšeʔ
40 – ŋəsɬšeʔ
50 – ɬq̕əčsɬšeʔ
60 – t̕x̣əməɬšeʔ
70 – t̕θəʔkʷsɬšeʔ
80 – štəmaʔəs
90 – təkʷxʷəɬšeʔ
100 – sneč̕əw̕əč
1 000 – ʔapən sneč̕əw̕əč

Reglas de numeración del idioma saanich

Ahora que ha tenido una visión general de los números más comunes, pasemos a las reglas para escribir decenas, números compuestos, y por qué no cientos, miles y más allá (si es posible).

Las cifras del uno al nueve tienen palabras específicas: nət̕θəʔ [1], čəsəʔ [2], ɬixʷ [3], ŋas [4], ɬq̕ečəs [5], t̕x̣əŋ [6], t̕θaʔkʷəs [7], teʔθəs [8] y təkʷəxʷ [9].
Las decenas se forman sufijando la raíz de la cifra multiplicadora con ɬšeʔ, a excepción de diez y veinte: ʔapən [10], t̕θaxʷkʷəs [20], ɬəxʷɬšeʔ [30], ŋəsɬšeʔ [40], ɬq̕əčsɬšeʔ [50], t̕x̣əməɬšeʔ [60], t̕θəʔkʷsɬšeʔ [70], štəmaʔəs [80] y təkʷxʷəɬšeʔ [90].
Los números compuestos se forman empezando por la decena, seguida por la expresión ʔiʔ kʷs y luego la cifra de la unidad (ejemplo: ʔapən ʔiʔ kʷs nət̕θəʔ [11], t̕x̣əməɬšeʔ ʔiʔ kʷs teʔθəs [68]).
Las centenas se forman con la cífra multiplicadora y después la palabra para cien (sneč̕əw̕əč), a excepción de cien mismo: sneč̕əw̕əč [100], čəsəʔ sneč̕əw̕əč [200], ɬixʷ sneč̕əw̕əč [300], ŋas sneč̕əw̕əč [400]… Las centenas compuestas se forman empezando por la centena, después la decena y la unidad, cada grupo ligado a los otros por la expresión ʔiʔ kʷs (ejemplo: sneč̕əw̕əč ʔiʔ kʷs təkʷəxʷ [109], čəsəʔ sneč̕əw̕əč ʔiʔ kʷs ɬəxʷɬšeʔ ʔiʔ kʷs t̕θaʔkʷəs [237]).
Mil se dice ʔapən sneč̕əw̕əč, lo que significa diez veces cien.

Escribir un número en palabras en saanich

Pasemos a la aplicación práctica de las reglas de numeración en saanich. ¿Puede adivinar cómo se escribe un número? Ingrese un número y trate de formularlo en su cabeza, o tal vez escribiéndolo en un papel, antes de ver la respuesta.

Enlaces

First voices (en inglés)
Saanich language (en inglés)

Lenguas salishanas

Comox, halkomelem, klallam, lushootseed, moses-columbia, okanagan, saanich, shuswap, squamish.

Otros idiomas soportados

Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista completa de idiomas soportados.