Compartir:    

Contar en punu

Visión de conjunto del idioma

El punu, también conocido como yipunu, es una lengua bantú de la familia Níger-congo. Hablado en la región de Tchibanga del Gabón por los Bapunu, tiene alrededor de 130 000 hablantes.

Por falta de datos, este programa puede contar por el momento solamente hasta 999 999 en el idioma punu. Por favor contácteme si usted puede ayudarme con esta limitación.

Lista de números en punu

  • 1 – imossi
  • 2 – bidédji
  • 3 – birriéwou
  • 4 – bine
  • 5 – biranou
  • 6 – bissiaamounou
  • 7 – issambouali
  • 8 – inane
  • 9 – ifou
  • 10 – diwouni
  • 11 – diwouni na imossi
  • 12 – diwouni na bidédji
  • 13 – diwouni na birriéwou
  • 14 – diwouni na bine
  • 15 – diwouni na biranou
  • 16 – diwouni na bissiaamounou
  • 17 – diwouni na issambouali
  • 18 – diwouni na inane
  • 19 – diwouni na ifou
  • 20 – mawouma bédji
  • 30 – mawouma riérwou
  • 40 – mawoumane
  • 50 – mawoumaranou
  • 60 – mawoumassiamounou
  • 70 – doussambouali doumawoumi
  • 80 – innane imawoumi
  • 90 – ifou mawoumi
  • 100 – kame
  • 1 000 – ivévi

Diferencias regionales

Los datos usados en esta página fueron recolectados en la región de Tchibanga, en la provincia de Nyanga al sur de Gabón, en junio 2009, por el lingüista Jean-Marie Hombert. La pronunciación en Port-Gentil, en la provincia del Ogooué-Maritime, es diferente: 2 se dice bibédji (al lugar de bidédji), 3 se dice birriérou (al lugar de birriéwou), 8 se dice yinaane (la primera sílaba se acerca más al yi de yipunu, con una longitud en la sílaba media), 9 se dice yifu (mismo comentario para la primera sílaba yi), y 10 se dice más bien diwoumi (al lugar de diwouni).

Reglas de numeración del idioma punu

  • Las cifras del uno al nueve tienen nombres específicos: imossi [1], bidédji [2], birriéwou [3], bine [4], biranou [5], bissiaamounou [6], issambouali [7], inane [8] e ifou [9].
  • Las decenas se forman poniendo la palabra mawouma antes la cifra, con excepciones: diwouni [10], mawouma bédji [20], mawouma riérwou [30], mawoumane [40], mawoumaranou [50], mawoumassiamounou [60], doussambouali doumawoumi [70], innane imawoumi [80] e ifou mawoumi [90].
  • Los números compuestos se forman diciendo la decena, después la conjunción na, y la unidad (ejemplo: diwouni na inane [18], mawoumaranou na bine [54]).
  • Las centenas se forman poniendo la cifra multiplicadora después la palabra para cien (kame), a excepción de cien, a menos que sea compuesto: kame [100], kame bidédji [200], kame birriéwou [300], kame bine [400]…
  • Los miles se forman de la misma manera que las centenas, es decir poniendo la cifra multiplicadora después la palabra para mil (ivévi), a excepción de mil, a menos que sea compuesto: ivévi [1 000], ivévi bidédji [2 000], ivévi birriéwou [3 000], ivévi bine [4 000]…
  • Cada grupo de números está unido por la palabra na (y), decenas y unidades, pero también centenas y decenas, miles y centenas… (ejemplo: mawouma bédji na birriéwou [23], kame imossi na mawoumaranou [150], ivévi imossi na kame bidédji na mawouma riérwou na bine [1 234]).

Escribir un número en palabras en punu

Entra un número y lealo en palabras en punu.

Libros

Parlons yipunu : langue et culture des Punu du Gabon-CongoParlons yipunu : langue et culture des Punu du Gabon-Congo
por , ediciones L’Harmattan (2001)
[Amazon.com Amazon.com]

Fuentes

Lenguas bantúes

Lingala, mwani, punu, shona, suajili, zulú.

Otros idiomas soportados

Lenguas soportadas por familias
Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista desplegable siguiente o haga un clic en la lista completa de idiomas soportados.

Este sitio utiliza cookies con fines estadísticos y de publicidad. Al utilizar este sitio, usted acepta el uso de cookies.