Compartir:    

Contar en occitano

Visión de conjunto del idioma

El occitano, también conocido como Lenga d’òc, es una lengua romance hablada en el sur de Francia, así como en Italia en los Valles Occitanos de los Alpes Piamonteses, en Monaco y el Valle de Arán, en el Pirineo catalán, por alrededor de 2 millones de hablantes. Cuenta numerosos dialectos (incluyendo los seis más importantes: el auvernense, el limosín, el vivaroalpino, el gascón, el languedociano y el provenzal), todos ellos amenazados, ya sea en peligro o moribundo. El dialecto describido aquí es el languedociano.

Lista de números en occitano

  • 1 – un
  • 2 – dos
  • 3 – tres
  • 4 – quatre
  • 5 – cinc
  • 6 – sièis
  • 7 – sèt
  • 8 – uèch
  • 9 – nòu
  • 10 – dètz
  • 11 – onze
  • 12 – dotze
  • 13 – tretze
  • 14 – catòrze
  • 15 – quinze
  • 16 – setze
  • 17 – dètz-e-sèt
  • 18 – dètz-e-uèch
  • 19 – dètz-e-nòu
  • 20 – vint
  • 30 – trenta
  • 40 – quaranta
  • 50 – cinquanta
  • 60 – seissanta
  • 70 – setanta
  • 80 – ochanta
  • 90 – nonanta
  • 100 – cent
  • 1 000 – mila
  • un millón – un milion
  • mil millones – un miliard

Reglas de numeración del idioma occitano

  • Las cifras del cero al nueve y los números del diez al dieciséis tienen nombres específicos: zèro [0], un [1] (una en femenino), dos [2] (doás en femenino), tres [3], quatre [4], cinc [5], sièis [6], sèt [7], uèch [8], nòu [9], dètz [10], onze [11], dotze [12], tretze [13], catòrze [14], quinze [15] y setze [16]. Los números del diecisiete al veintinueve son regulares, es decir que se forman con la decena (o la veintena) y la unidad, ligados con -e- (y): dètz-e-sèt [10 y 7], dètz-e-uèch [10 y 8], dètz-e-nòu [10 y 9]… vint-e-nòu [20 y 9].
  • Las decenas tienen nombres específicos basados en la raíz de las cifras multiplicadoras correspondientes, a excepción de diez y veinte: dètz [10], vint [20], trenta [30], quaranta [40], cinquanta [50], seissanta [60], setanta [70], ochenta [80] y nonanta [90].
  • Los números compuestos por encima de treinta se forman con la decena, y luego la unidad separada por un espacio (ejemplo: cinquanta sèt [57], nonanta nòu [99]).
  • Las centenas se forman indicando el dígito multiplicador antes de la palabra para cien (cent, cents en plural), a excepción misma de cien: cent [100], dos cents [200], tres cents [300], quatre cents [400], cinc cents [500], sièis cents [600], sèt cents [700], uèch cents [800] y nòu cents [900].
  • Los millares se forman indicando el dígito multiplicador antes de la palabra para mil (mila), a excepción misma de mil: mila [1 000], dos mila [2 000], tres mila [3 000], quatre mila [4 000], cinc mila [5 000], sièis mila [6 000], sèt mila [7 000], uèch mila [8 000] y nòu mila [9 000].
  • La palabra para millón (106) es milion (milions en plural), y la por mil millones (109) es miliard (miliards en plural).

Escribir un número en palabras en occitano

Entra un número y lealo en palabras en occitano.

Libros

L’Occitan Sans PeineL’Occitan Sans Peine
por , ediciones Assimil (2003)
[Amazon.com Amazon.com]

Fuentes

Lenguas romances

Asturiano, catalán, corso, eonaviego, español, español (Puerto Rico), francés, francés (Bélgica), francés (Suiza), friulano, gallego, italiano, jerseyés, ladino, latín, lombardo occidental, occitano, portugués (Brasil), portugués (Portugal), romanche, sardo, véneto.

Otros idiomas soportados

Lenguas soportadas por familias
Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista desplegable siguiente o haga un clic en la lista completa de idiomas soportados.

Este sitio utiliza cookies con fines estadísticos y de publicidad. Al utilizar este sitio, usted acepta el uso de cookies.