Cómo contar en nume
Entra un número y lealo en palabras en nume.
Visión de conjunto
El nume, o tarasag, es una lengua oceánica de la familia de las lenguas austronesias. Hablado en el noreste de la isla Gaua, en las islas Banks del Vanuatu, tiene alrededor de 900 hablantes.
Por falta de datos, podemos contar por el momento solamente hasta 999 en el idioma nume. Por favor contáctenos si usted puede ayudarnos con esta limitación.
Reglas de numeración del idioma nume
- Las cifras del uno al nueve son palabras específicas: tuwal [1], i-ru [2], i-tol [3], i-βet [4], tiβi-lim [5], leβe-te [6], leβe-ru [7], leβe-tol [8] y leβe-βet [9].
- Las decenas se forman poniendo la cifra multiplicadora después de la palabra por diez (sanuβul): sanuβul tuwal (o solamente sanuβul) [10], sanuβul ru [20], sanuβul tol [30], sanuβul βet [40], sanuβul tiβi-lim [50], sanuβul leβe-te [60], sanuβul leβe-ru [70], sanuβul leβe-tol [80] y sanuβul leβe-βet [90].
- Los números compuestos se forman uniendo decena y unidad con las palabras ndi win, separadas por espacios (ejemplo: sanuβul tuwal ndi win ti-ru [12], sanuβul leβe-te ndi win leβe-tol [68]). La unidad compuesta empece por la sílaba ti-: i-βet [4] se vuelta en ti-βet, leβe-te [6] en ti-leβe-te.
- Las centenas se forman poniendo la cifra multiplicadora después de la palabra por ciento (muweldul), a excepción de cien: muweldul [100], muweldul ru [200], muweldul tol [300], muweldul βet [400], muweldul tiβi-lim [500], muweldul leβe-te [600], muweldul leβe-ru [700], muweldul leβe-tol [800] y muweldul leβe-βet [900].
- Las centenas compuestas se forman empezando por la centena, luego la decena, y al fin la unidad (ejemplo: muweldul i-βet sanuβul ru ndi win i-tol [423], muweldul tiβi-lim sanuβul leβe-te ndi win i-ru [562]).
- Los miles se forman poniendo la cifra multiplicadora después de la palabra por mil (ter), a excepción de mil mismo: ter [1 000], ter ru [2 000], ter tol [3 000], ter βet [4 000], ter tiβi-lim [5 000], ter leβe-te [6 000], ter leβe-ru [7 000], ter leβe-tol [8 000] y ter leβe-βet [9 000].
Lista de números
| 1 – tuwal 2 – i-ru 3 – i-tol 4 – i-βet 5 – tiβi-lim 6 – leβe-te 7 – leβe-ru 8 – leβe-tol 9 – leβe-βet | 10 – sanuβul tuwal 11 – sanuβul tuwal ndi win tuwal 12 – sanuβul tuwal ndi win ti-ru 13 – sanuβul tuwal ndi win ti-tol 14 – sanuβul tuwal ndi win ti-βet 15 – sanuβul tuwal ndi win tiβi-lim 16 – sanuβul tuwal ndi win ti-leβe-te 17 – sanuβul tuwal ndi win ti-leβe-ru 18 – sanuβul tuwal ndi win ti-leβe-tol | 19 – sanuβul tuwal ndi win ti-leβe-βet 20 – sanuβul ru 30 – sanuβul tol 40 – sanuβul βet 50 – sanuβul tiβi-lim 60 – sanuβul leβe-te 70 – sanuβul leβe-ru 80 – sanuβul leβe-tol 90 – sanuβul leβe-βet | 100 – muweldul 1 000 – ter |
Enlaces
- Voyage à travers des îles et des nombres, Christian Soulard (.pdf, en francés)
Lenguas malayo-polinesias centrales
Éfaté del sur, gilbertés, nume.
Otros idiomas soportados
Lenguas soportadas por familias
Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista desplegable siguiente o haga un clic en la lista completa de idiomas soportados.