Contar en mussau-emira
Visión de conjunto del idioma
El idioma Mussau-Emira pertenece al grupo de las lenguas malayo-polinesias (y más específicamente al grupo oceánico) de la familia austronesia. Es hablado en Papúa Nueva Guinea, en las islas de Mussau y Emirau, en el archipiélago Bismarck, y tiene alrededor de 5 000 hablantes.
Por falta de datos, podemos contar por el momento solamente hasta 9 999 en el idioma mussau-emira. Por favor contácteme si usted puede ayudarme con esta limitación.
Lista de números en mussau-emira
- 1 – sesa
- 2 – lua
- 3 – tolu
- 4 – ata
- 5 – lima
- 6 – nomo
- 7 – itu
- 8 – oalu
- 9 – sio
- 10 – sangaulu
- 11 – sangaulu sesa
- 12 – sangaulu lua
- 13 – sangaulu tolu
- 14 – sangaulu ata
- 15 – sangaulu lima
- 16 – sangaulu nomo
- 17 – sangaulu itu
- 18 – sangaulu oalu
- 19 – sangaulu sio
- 20 – luengaulu
- 30 – tolungaulu
- 40 – atingaulu
- 50 – limangaulu
- 60 – nomongaulu
- 70 – itungaulu
- 80 – oalungaulu
- 90 – siongaulu
- 100 – ai
- 1 000 – airari
Reglas de numeración del idioma mussau-emira
Ahora que ha tenido una visión general de los números más comunes, pasemos a las reglas para escribir decenas, números compuestos, y por qué no cientos, miles y más allá (si es posible).
- Las cifras del uno al nueve tienen nombres específicos: sesa [1], lua [2], tolu [3], ata [4], lima [5], nomo [6], itu [7], oalu [8] y sio [9].
- Los nombres de decenas se construyen por la raíz de la cifra multiplicadora seguida por la ligadura -nga- y el sufijo -ulu indicando la decena: sangaulu [10], luengaulu [20], tolungaulu [30], atingaulu [40], limangaulu [50], nomongaulu [60], itungaulu [70], oalungaulu [80] y siongaulu [90].
- Los números compuestos se construyen poniendo primero la decena, después un espacio y la unidad (ejemplo: tolungaulu lima [35], itungaulu oalu [78]).
- La palabra para cien es ai, y mil se dice airari (airare es una otra forma, que parece dialéctica). Los números compuestos con centenas o miles se construyen de la misma manera que los otros, es decir poniendo el multiplicador seguido por un espacio y el nombre de escala, excepto cuando el multiplicador es uno (ejemplo: ai [100], lua ai [200], oalu airari ai siongaulu lua [8 192]).
Escribir un número en palabras en mussau-emira
Pasemos a la aplicación práctica de las reglas de numeración en mussau-emira. ¿Puede adivinar cómo se escribe un número? Ingrese un número y trate de formularlo en su cabeza, o tal vez escribiéndolo en un papel, antes de ver la respuesta.
Enlaces
- Mussau Grammar Essentials (.pdf en inglés), John & Marjo Brownie, SIL-PNG Publications (2007)
Lenguas malayo-polinesias orientales
Araki, cèmuhî, maorí, marshalés, mussau-emira, mwotlap, nêlêmwa, nengone, paicî, rapanui, tahitiano, tongano (por cifras), yuanga-zuanga.
Otros idiomas soportados
Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista completa de idiomas soportados.