Cómo contar en mandinga
Entra un número y lealo en palabras en mandinga.
Visión de conjunto
El idioma mandinga (mandink’a, لغة مندنكا) pertenece a la familia de las lenguas mandé. Hablado principalmente en Senegal, Gambia y Guinea-Bissau, tiene cerca de 1,3 millones de hablantes. Se puede escribir en alfabeto latín, árabe y N’Ko.
Por falta de datos, podemos contar por el momento solamente hasta 9 999 en el idioma mandinga. Por favor contáctenos si usted puede ayudarnos con esta limitación.
Reglas de numeración del idioma mandinga
- Las cifras del uno al nueve tienen nombres específicos: kiliŋ [1], fula [2], saba [3], naani [4], luulu [5], wooro [6], worowula [7], sey [8] y kononto [9].
- Las decenas del treinta al noventa se construyen poniendo la palabra por diez (taŋ) antes la cifra multiplicadora, separada por un espacio, a excepción de diez y veinte: taŋ [10], muwaŋ [20], taŋ saba [30], taŋ naani [40], taŋ luulu [50], taŋ wooro [60], taŋ worowula [70], taŋ sey [80] y taŋ konoto [90].
- Las centenas se construyen poniendo la cifra multiplicadora después la palabra por cien (keme), separada por un espacio: keme kiliŋ (o keme) [100], keme fula [200], keme saba [300], keme naani [400], keme luulu [500], keme wooro [600], keme worowula [700], keme sey [800] y keme kononto [900].
- Los miles se forman poniendo la cifra multiplicadora después la palabra por mil (wuli), separada por un espacio: wuli kiliŋ (o wulikiliŋ) [1 000], wuli fula [2 000], wuli saba [3 000], wuli naani [4 000], wuli luulu [5 000], wuli wooro [6 000], wuli worowula [7 000], wuli sey [8 000] y wuli kononto [9 000].
- Cada grupo de números está unido por la palabra niŋ (y), decenas y unidades, pero también centenas y decenas, miles y centenas… (ejemplo: muwaŋ niŋ saba [23], keme kiliŋ niŋ taŋ luulu [150], wuli kiliŋ niŋ keme fula niŋ taŋ saba niŋ naani [1 234]).
Libros
The History of the N’ko Alphabet and Its Role in Mande Transnational Identity: Words as Weapons
por Dianne White Oyler, ediciones Africana Homestead Legacy Publishers (2007)
[
Amazon.com]
Parlons Mandinka
por Man Lafi Drame, ediciones L’Harmattan (2003)
[
Amazon.com]
Lista de números
| 1 – kiliŋ 2 – fula 3 – saba 4 – naani 5 – luulu 6 – wooro 7 – worowula 8 – sey 9 – kononto | 10 – taŋ 11 – taŋ niŋ kiliŋ 12 – taŋ niŋ fula 13 – taŋ niŋ saba 14 – taŋ niŋ naani 15 – taŋ niŋ luulu 16 – taŋ niŋ wooro 17 – taŋ niŋ worowula 18 – taŋ niŋ sey | 19 – taŋ niŋ kononto 20 – muwaŋ 30 – taŋ saba 40 – taŋ naani 50 – taŋ luulu 60 – taŋ wooro 70 – taŋ worowula 80 – taŋ sey 90 – taŋ konoto | 100 – keme kiliŋ 1 000 – wuli kiliŋ |
Enlaces
- Manual de gramática mandinga (pdf, en inglés)
Lenguas mandé
Bambara, mandinga, soninké, soso.
Otros idiomas soportados
Lenguas soportadas por familias
Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista desplegable siguiente o haga un clic en la lista completa de idiomas soportados.