Contar en livonio

Visión de conjunto del idioma

Cuarenta y dos en livonio El idioma livonio (Līvõ kēļ o rāndakēļ) es una lengua de la familia urálica, de la rama baltofínica. Está hablada por unas cuaranta personas en Curlandia, una región de Letonia.

Lista de números en livonio

1 – ikš
2 – kakš
3 – kuolm
4 – nēļa
5 – vīž
6 – kūž
7 – seis
8 – kōdõks
9 – īdõks
10 – kim
11 – ikštuoistõn
12 – kakštuoistõn
13 – kuolmtuoistõn
14 – nēļatuoistõn
15 – vīžtuoistõn
16 – kūžtuoistõn
17 – seistuoistõn
18 – kōdõkstuoistõn
19 – īdõkstuoistõn
20 – kakškimdõ
30 – kuolmkimdõ
40 – nēļakimdõ
50 – vīžkimdõ
60 – kūžkimdõ
70 – seiskimdõ
80 – kōdõkskimdõ
90 – īdõkskimdõ
100 – sadā
1 000 – tūontõ
un millón – miljon

Reglas de numeración del idioma livonio

Ahora que ha tenido una visión general de los números más comunes, pasemos a las reglas para escribir decenas, números compuestos, y por qué no cientos, miles y más allá (si es posible).

Los números del cero al diez tienen nombres específicos: null [0], ikš [1], kakš [2], kuolm [3], nēļa [4], vīž [5], kūž [6], seis [7], kōdõks [8] (significando 10 menos 2), īdõks [9] (significando 10 menos 1) y kim [10].
Del once al diecinueve, los números se forman a partir de las cifras de uno a nueve, a los cuales se añade el sufijo -tuoistõn que significa de la segunda (decena): ikštuoistõn [11], kakštuoistõn [12], kuolmtuoistõn [13], nēļatuoistõn [14], vīžtuoistõn [15], kūžtuoistõn [16], seistuoistõn [17], kōdõkstuoistõn [18] e īdõkstuoistõn [19].
Las decenas se forman añadiendo el sufijo -kimdõ al final de la cifra multiplicadora correspondiente, a excepción de diez: kim [10], kakškimdõ [20], kuolmkimdõ [30], nēļakimdõ [40], vīžkimdõ [50], kūžkimdõ [60], seiskimdõ [70], kōdõkskimdõ [80] e īdõkskimdõ [90]. Cuando están compuestos con una cifra, los números del veintiún al noventa y nueve empecen por la decena seguida por la cifra separada con un espacio (ejemplo: kakškimdõ ikš [21], kuolmkimdõ kakš [32]).
La palabra para cien es sadā al nominativo singular y sadād al nominativo plural. Las centenas se forman poniendo primero la cifra multiplicadora, seguida por el partitivo plural saddõ de cien, a excepción de cien mismo: sadā [100], kakš saddõ [200], kuolm saddõ [300], nēļa saddõ [400], vīž saddõ [500]…
La palabra para mil es tūontõ al nominativo singular. Los miles se forman poniendo primero la cifra multiplicadora, seguida por tūontõd, el nominativo plural de mil (su partitivo plural siendo tūontidi), a excepción de mil: tūontõ [1 000], kakš tūontõd [2 000], kuolm tūontõd [3 000], nēļa tūontõd [4 000], vīž tūontõd [5 000]…
La palabra para millón es miljon al nominativo singular y miljonõd al nominativo plural: miljon [1 millón], kakš miljonõd [2 millones], kuolm miljonõd [3 millones]…

Escribir un número en palabras en livonio

Pasemos a la aplicación práctica de las reglas de numeración en livonio. ¿Puede adivinar cómo se escribe un número? Ingrese un número y trate de formularlo en su cabeza, o tal vez escribiéndolo en un papel, antes de ver la respuesta.

Libros

Parlons live, une langue de la Baltique
por Fanny de Sivers, ediciones L’Harmattan (2001)
[ Amazon.com]

Lenguas ugrofinesas

Carelio, erzya, estonio, finés, húngaro, ingrio, kven, livonio, mansi, udmurto, vepsio, votico.

Otros idiomas soportados

Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista completa de idiomas soportados.