Cómo contar en koasati
Entra un número y lealo en palabras en koasati.
Visión de conjunto
El idioma koasati (Kowassá:ti), también conocido como coushatta, es una lengua indígena de la familia de las lenguas muskogeanas. Hablado por el pueblo Coushatta en los Estados Unidos (en Livingston, Texas, y Elton, Louisiana), cuenta alrededor de 200 hablantes y está considerada en peligro, aunque un programa de revitalización está en curso.
Por falta de datos, podemos contar por el momento solamente hasta 9 999 en el idioma koasati. Por favor contáctenos si usted puede ayudarnos con esta limitación.
Reglas de numeración del idioma koasati
- Las cifras de cero a nueve tienen nombres específicos: ikson [0] (que significa nada), chaffaakan [1], toklon [2], totchiinan [3], ostaakan [4], chahappaakan [5], hannaalin [6], ontoklon [7], ontotchiinan [8] y chakkaalin [9].
- Las decenas se forman prefijando la cifra multiplicadora por pol-, a excepción de diez: pokkoolin [10], poltoklon [20], poltotchiinan [30], polostaakan [40], polchahappaakan [50], polahannaalin [60], polontoklon [70], polontotchiinan [80] y polchakkaalin [90].
- Los números compuestos se forman poniendo primero la decena, después la palabra awah, y luego la cifra de la unidad. Por los números del once al diecinueve, la palabra por diez (pokkoolin) se contrae en pokkol (ejemplo: pokkol awah chaffaakan [11], pokkol awah chahappaakan [15]). Por los otros números compuestos, la palabra polo se intercala entre la palabra por diez y awah (ejemplo: poltoklon polo awah chaffaakan [21]).
- Las centenas se forman poniendo el multiplicador después la palabra por ciento (chokpi): chokpi chaffaakan [100], chokpi toklon [200], chokpi totchiinan [300], chokpi ostaakan [400]…
- Los miles se forman poniendo el multiplicador después la palabra por mil (chokpachoba): chokpachoba chaffaakan [1 000], chokpachoba toklon [2 000], chokpachoba totchiinan [3 000], chokpachoba ostaakan [4 000]…
Libros
Lista de números
| 1 – chaffaakan 2 – toklon 3 – totchiinan 4 – ostaakan 5 – chahappaakan 6 – hannaalin 7 – ontoklon 8 – ontotchiinan 9 – chakkaalin | 10 – pokkoolin 11 – pokkol awah chaffaakan 12 – pokkol awah toklon 13 – pokkol awah totchiinan 14 – pokkol awah ostaakan 15 – pokkol awah chahappaakan 16 – pokkol awah hannaalin 17 – pokkol awah ontoklon 18 – pokkol awah ontotchiinan | 19 – pokkol awah chakkaalin 20 – poltoklon 30 – poltotchiinan 40 – polostaakan 50 – polchahappaakan 60 – polahannaalin 70 – polontoklon 80 – polontotchiinan 90 – polchakkaalin | 100 – chokpi chaffaakan 1 000 – chokpachoba chaffaakan |
Enlaces
- Koasati (Coushatta) Language Project (en inglés)
Otros idiomas soportados
Lenguas soportadas por familias
Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista desplegable siguiente o haga un clic en la lista completa de idiomas soportados.