Compartir:    

Contar en klallam

Entra un número y lealo en palabras en klallam.

Visión de conjunto

Cuarenta y dos en klallam El idioma klallam (nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən), también conocido como clallam, es una lengua amerindia que pertenece a la familia de las lenguas salishanas, y más especificamente al grupo Straits de la lenguas salishanas de la Costa. Hablado por los pueblos Klallam en la bahía Becher de la isla de Vancouver (Colombia Británica, Canadá) y del otro lado del estrecho de Juan de Fuca en la costa norte de la península Olímpica (Washington, EEUUAA), es casi moribundo con una decena de hablantes, aunque existan unos esfuerzos de revitalización.

Por falta de datos, este programa puede contar por el momento solamente hasta 1 000 en el idioma klallam. Por favor contácteme si usted puede ayudarme con esta limitación.

Lista de números en klallam

  • 1 – nə́c̕uʔ
  • 2 – čə́saʔ
  • 3 – ɬíxʷ
  • 4 – ŋús
  • 5 – ɬq̕áčš
  • 6 – t̕x̣ə́ŋ
  • 7 – c̕úʔkʷs
  • 8 – táʔcs
  • 9 – tə́kʷxʷ
  • 10 – ʔúpən
  • 11 – ʔúpən ʔiʔ nə́c̕uʔ
  • 12 – ʔúpən ʔiʔ čə́saʔ
  • 13 – ʔúpən ʔiʔ ɬíxʷ
  • 14 – ʔúpən ʔiʔ ŋús
  • 15 – ʔúpən ʔiʔ ɬq̕áčš
  • 16 – ʔúpən ʔiʔ t̕x̣ə́ŋ
  • 17 – ʔúpən ʔiʔ c̕úʔkʷs
  • 18 – ʔúpən ʔiʔ táʔcs
  • 19 – ʔúpən ʔiʔ tə́kʷxʷ
  • 20 – nəc̕xʷk̕ʷə́s
  • 30 – ɬxʷɬšáʔ
  • 40 – ŋəsɬšáʔ
  • 50 – ɬq̕čšɬšáʔ
  • 60 – t̕x̣əŋɬšáʔ
  • 70 – c̕aʔkʷsɬšáʔ
  • 80 – taʔcsɬšáʔ
  • 90 – təkʷxʷɬšáʔ
  • 100 – snáč̕əwəč
  • 1 000 – ʔúpən snáč̕əwəč

Reglas de numeración del idioma klallam

  • Las cifras del uno al nueve tienen palabras específicas: nə́c̕uʔ [1], čə́saʔ [2], ɬíxʷ [3], ŋús [4], ɬq̕áčš [5], t̕x̣ə́ŋ [6], c̕úʔkʷs [7], táʔcs [8] y tə́kʷxʷ [9].
  • Las decenas se forman sufijando la raíz de la cifra multiplicadora con ɬšáʔ, a excepción de diez y veinte: ʔúpən [10], nəc̕xʷk̕ʷə́s [20], ɬxʷɬšáʔ [30], ŋəsɬšáʔ [40], ɬq̕čšɬšáʔ [50], t̕x̣əŋɬšáʔ [60], c̕aʔkʷsɬšáʔ [70], taʔcsɬšáʔ [80] y təkʷxʷɬšáʔ [90].
  • Los números compuestos se forman empezando por la decena, seguida por la palabra ʔiʔ y luego la cifra de la unidad (ejemplo: ʔúpən ʔiʔ nə́c̕uʔ [11], t̕x̣əŋɬšáʔ ʔiʔ táʔcs [68]).
  • Las centenas se forman con la cífra multiplicadora y después la palabra para cien (snáč̕əwəč), a excepción de cien mismo: snáč̕əwəč [100], čə́saʔ snáč̕əwəč [200], ɬíxʷ snáč̕əwəč [300], ŋús snáč̕əwəč [400]… Las centenas compuestas se forman empezando por la centena, después la decena y la unidad, cada grupo ligado a los otros por la palabra ʔiʔ (ejemplo: snáč̕əwəč ʔiʔ tə́kʷxʷ [109], čə́saʔ snáč̕əwəč ʔiʔ ɬxʷɬšáʔ ʔiʔ c̕úʔkʷs [237]).
  • Mil se dice ʔúpən snáč̕əwəč, lo que significa diez veces cien.

Libros

Breaking Ground: The Lower Elwha Klallam Tribe and the Unearthing of Tse-Whit-Zen VillageBreaking Ground: The Lower Elwha Klallam Tribe and the Unearthing of Tse-Whit-Zen Village
por , ediciones University of Washington Press (2009)
[Amazon.com Amazon.com]

Totem Poles of the Jamestown S’Klallam Tribe: The Art of Dale FaulstichTotem Poles of the Jamestown S’Klallam Tribe: The Art of Dale Faulstich
por , ediciones Jamestown S’Klallam Tribe (2008)
[Amazon.com Amazon.com]

The Jamestown S’Klallam story: Rebuilding a Northwest coast Indian tribe
por , ediciones Jamestown S’Klallam Tribe (2002)
[Amazon.com Amazon.com]

Enlaces

Lenguas salishanas

Comox, halkomelem, klallam, saanich, squamish.

Otros idiomas soportados

Lenguas soportadas por familias
Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista desplegable siguiente o haga un clic en la lista completa de idiomas soportados.

Este sitio utiliza cookies con fines estadísticos y de publicidad. Al utilizar este sitio, usted acepta el uso de cookies.