Compartir:    

Contar en irathient

Entra un número y lealo en palabras en irathient.

Visión de conjunto

El idioma irathient (l’irathi) ha sido inventado por David J. Peterson para la serie de TV Defiance de la cadena Syfy, emitida desde el mes de abril de 2013. También creó los idiomas castithan, indojisnen y kinuk’aaz por la misma serie, y es ya conocido por el dothraki de la serie Game of Thrones. Hablada por el pueblo Irathient, una de las razas Votan, es una lengua construida en torno a un amplio sistema de clases de sustantivos. Su sistema númerico es vigesimal.

Por falta de datos, este programa puede contar por el momento solamente hasta 19 en el idioma irathient. Por favor contácteme si usted puede ayudarme con esta limitación.

Lista de números en irathient

  • 120 – zema
  • 220 – ekta
  • 320 – kagne
  • 420 – retha
  • 520 – warte
  • 620 – patre
  • 720 – hothe
  • 820 – tashe
  • 920 – theganu
  • A20 – thetusu
  • B20 – dema
  • C20 – kome
  • D20 – sagye
  • E20 – magbe
  • F20 – dale
  • G20 – nesa
  • H20 – teimba
  • I20 – thenu
  • J20 – thenu ki zema
  • 1020 – suta
  • 2020 – kámasta
  • 3020 – dúnista
  • 4020 – súrista
  • 5020 – gyálista
  • 6020 – víngasta
  • 7020 – úgasta

Contar con los dedos

Los Irathients usaban originalmente un sistema de base 18, que ha sido sustituido por un sistema de base 20 bajo la influencia castithan. Ellos contaban con los dedos, comenzando con el pulgar izquierdo (1), a continuación, contando el espacio entre el pulgar y el índice (2), luego el índice (3), y así sucesivamente hasta el dedo meñique (9). Después, saltaban a la mano derecha, contando esta vez desde el meñique (10) hasta el pulgar (18). Tres números guardan esta manera de contar en su etimología. La palabra para nueve, theganu, viene de la misma raíz que eganu (puño): una mano se ha contado cuando se alcanza nueve. La palabra para diez, thetusu, se relaciona con el verbo shetusu (saltar), como llegar al diez significa un cambio de mano. La palabra para dieciocho, thenu (fin, conclusión) indica que las dos manos se han utilizado. Diecinueve (thenu ki zema) se ha añadido más tarde: significa dieciocho y uno, ki se emprestó del castithan.

El sistema vigesimal

El idioma irathient usa el sistema númerico de base 20, o vigesimal. Para comprenderlo, empecemos con una base más conocida: la base decimal. En la base 10, tenemos diez cifras, del cero al nueve. Cuando se añade 1 (uno) a 9 (nueve), obtenemos 10 (diez), o sea la unidad 1 (uno) seguida por 0 (cero). Este sistema se llama notación posicional (las cifras representan las unidades, y su rango el exponente de diez). Así, 132 se descompone en 100 + 30 + 2 = 1*102 + 3 *101 + 2 *100.
La base 20 utiliza dígitos del 0 al 19. Su primera decena es veinte en decimal (2010 = 1020), la base escribiendose en subíndice. La descomposición de un número de base 20 (en un sistema posicional) es equivalente al sistema decimal, sólo la base cambia: (132)20 = 1*202 + 3 *201 + 2 *200. Si realizamos el cálculo, recuperamos el número decimal correspondiente, en este caso 461.

Cifras y números en irathient

0
020
1
120
2
220
3
320
4
420
5
520
6
620
7
720
8
820
9
920
10
1020
11
1120
12
1220
13
1320
14
1420
15
1520
16
1620
17
1720
18
1820
19
1920

Reglas de numeración del idioma irathient

  • Las cifras del cero al diecinueve (o nueve en la base 20) son: kanu [010] (un préstamo del castithan), zema [110], ekta [210], kagne [310], retha [410], warte [510], patre [610], hothe [710], tashe [810], theganu [910], thetusu [1010], dema [1110], kome [1210], sagye [1310], magbe [1410], dale [1510], nesa [1610], teimba [1710], thenu [1810] y thenu ki zema [1910] (18 y 1).
  • La decenas son: suta [1020/2010], kámasta [2020/4010], dúnista [3020/6010], súrista [4020/7010], gyálista [5020/8010], víngasta [6020/10010], úgasta [7020/12010]… Puesto que las decenas de base veinte no existían en irathient, estos números fueron prestados del castithan, cuya pronunciación evolucionó por separado desde entonces.
  • Los números compuestos se forman poniendo la palabra ki (y, préstamo del castithan) entre la decena y la unidad (ejemplo: suta ki zema [2110], suta ki kagne [2310]).

Artículos

Fuentes

Enlaces

Lenguas de Defiance

Castithan, indojisnen, irathient, kinuk’aaz.

Otros idiomas soportados

Lenguas soportadas por familias
Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista desplegable siguiente o haga un clic en la lista completa de idiomas soportados.

Este sitio utiliza cookies con fines estadísticos y de publicidad. Al utilizar este sitio, usted acepta el uso de cookies.