Cómo contar en ingusetio

Entra un número y lealo en palabras en ingusetio.

Visión de conjunto

El ingusetio (ГІалгІай, Ğalğaj) pertenece a la familia de las lenguas caucásicas septentrionales. Lengua oficial de Ingusetia, se habla también en Chechenia, Kazajistán, Uzbekistán y Rusia, y cuenta con alrededor de 400 000 hablantes.

Reglas de numeración del idioma ingusetio

  • Las cifras del uno al nueve tienen nombres específicos: цаI (ca`) [1], шиъ (ši’) [2], кхоъ (qo’) [3], диъ (di’) [4], пхиъ (pxi’) [5], ялх (jalx) [6], ворхI (vorh’) [7], бапхI (baph’) [8] e ийц (ijc) [9].
  • Las decenas tienen nombres específicos combinando diez y veinte, ya que el idioma ingusetio usa el sistema vigesimal: итт (itt) [10], ткъо (tq’o) [20], ткъаь итт (tq’a’ itt) [30] (20 + 10), шовэткъа (šovetq’a) [40] (2*20), шовэткъа итт (šovetq’a itt) [50] (2*20 + 10), кхоэткъа (qoetq’a) [60] (3*20), кхоэткъа итт (qoetq’a itt) [70] (3*20 + 10), деэткъа (djeetq’a) [80] (4*20) y деэткъа итт (djeetq’a itt) [90] (4*20 + 10).
  • Del once al dieciocho, los números compuestos se construyen escribiendo la cifra de la unidad directamente seguida por la palabra diez: цхьайтта (cḩajtta) [11], шийтта (šijtta) [12], кхойтта (qojtta) [13], дийтта (dijtta) [14], пхийтта (pxijtta) [15], ялхайтта (jalxajtta) [16], вупийтта (vupijtta) [17] y бапайтта (bapajtta) [18]. El número diecinueve es una excepción, dado que es basado en veinte: ткъеста (tq’jesta) [19].
  • Los números compuestos del veintiuno al noventa y nueve se construyen con regularidad, escribiendo la decena, y luego la unidad separada por un espacio (ejemplo: ткъаь кхоъ (tq’a’ qo’) [23]). Sin embargo, cuando la decena está basada en veinte (x por veinte más diez), los números del once al diecinueve se usan en lugar de las cifras (ejemplo: ткъаь пхийтта (tq’a’ pxijtta) [35] (20+15), шовэткъе вупийтта (šovetq’je vupijtta) [57] (2*20 + 17)).
  • Las centenas y los miles se construyen poniendo la cifra multiplicadora después la palabra correspondiente (бIаь (b`a’) por cien, эзап (ezap) por mil), a excepción de cien y mil: бIаь (b`a’) [100], ши бIаь (ši b`a’) [200], кхо бIаь (qo b`a’) [300], ди бIаь (di b`a’) [400]… y эзап (ezap) [1 000], ши эзап (ši ezap) [2 000], кхо эзап (qo ezap) [3 000], ди эзап (di ezap) [4 000]… Cuando es un número compuesto, los miles se ponen antes de las centenas, las centenas antes de las decenas, y las decenas antes de las unidades (ejemplo: эзап ши бIаьи ткъаь дийтта (ezap ši b`a’i tq’a’ dijtta) [1 234]).
  • Un millón se dice миллион (million), y mil millones миллиард (milliard).

Libros

Ingush GrammarIngush Grammar
por Johanna Nichols, ediciones University of California Press (2010)
[ Amazon.com]

Parlons tchétchène-ingouche : langue et cultureParlons tchétchène-ingouche : langue et culture
por Para Partchieva, ediciones L’Harmattan (1997)
[ Fnac.com]

Lista de números

1 – цаI (ca`)
2 – шиъ (ši’)
3 – кхоъ (qo’)
4 – диъ (di’)
5 – пхиъ (pxi’)
6 – ялх (jalx)
7 – ворхI (vorh’)
8 – бапхI (baph’)
9 – ийц (ijc)
10 – итт (itt)
11 – цхьайтта (cḩajtta)
12 – шийтта (šijtta)
13 – кхойтта (qojtta)
14 – дийтта (dijtta)
15 – пхийтта (pxijtta)
16 – ялхайтта (jalxajtta)
17 – вупийтта (vupijtta)
18 – бапайтта (bapajtta)
19 – ткъеста (tq’jesta)
20 – ткъо (tq’o)
30 – ткъаь итт (tq’a’ itt)
40 – шовэткъа (šovetq’a)
50 – шовэткъа итт (šovetq’a itt)
60 – кхоэткъа (qoetq’a)
70 – кхоэткъа итт (qoetq’a itt)
80 – деэткъа (djeetq’a)
90 – деэткъа итт (djeetq’a itt)
100 – бIаь (b`a’)
1 000 – эзап (ezap)
un millón – миллион (million)
mil millones – миллиард (milliard)

Enlaces

Lenguas caucásicas del norte

Adigués, bezhta, ingusetio, tsez.

Otros idiomas soportados

Lenguas soportadas por familias
Los otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista desplegable siguiente o haga un clic en la lista completa de idiomas soportados.