Cómo contar en huttese
Entra un número y lealo en palabras en huttese.
Visión de conjunto
El huttese es un lenguaje de ficción que pertenece al universo de La guerra de las galaxias. Este idioma es hablado por los Hutts que vinieron originalmente del planeta Varl, y adoptaron Nal Hutta como su planeta madre. Fue creado por Ben Burtt, diseñador de sonido de las películas La guerra de las galaxias, quien se inspiró principalmente del idioma quechua (algunas influencias del inglés, del polaco y del hindi se han observado).
El sistema octal
La numeración del idioma huttese usa el sistema octal, o de base 8, lo que puede explicarse por el hecho de que los Hutts tienen ocho dedos. Para comprender mejor la base octal, empecemos con una base más conocida: la base decimal. En base 10, tenemos diez cifras, del cero al nueve. Cuando se añade 1 (uno) al 9 (nueve), obtenemos 10 (diez), o la unidad 1 (uno) seguida por 0 (cero). Este sistema se llama notación posicional (las cifras representan las unidades, y su rango el exponente de diez). Así, 132 se descompone en 100 + 30 + 2 = 1*102 + 3 *101 + 2 *100.
La base 8 utiliza los dígitos del 0 (cero) al 7 (siete). Su primera decena es 8 en decimal (810 = 108), la base escribiendose en subíndice. La descomposición de un número octal (en un sistema posicional) es equivalente al sistema decimal, sólo la base cambia: (132)8 = 1*82 + 3 *81 + 2 *80. Si realizamos el cálculo, recuperamos el número decimal correspondiente, en este caso 90.
Reglas de numeración del idioma huttese
- Las cifras del uno al siete son: bo [1], dopa [2], duba [3], fwanna [4], k’wanna [5], kita [6] y goba [7].
- Las dos únicas decenas documentadas son: hunto [108/810] y donocha [208/1610].
- Los números del once al diecinueve (en octal) son: biska [118/910], boboba [128/1010], goboba [138/1110], joboba [148/1210], soboba [158/1310], koboba [168/1410] y foboba [178/1510].
- El mayor número huttese documentado es jujumon, o cien en el sistema decimal [1448/10010].
Libros
Dark Lens
por Cédric Delsaux, ediciones Xavier Barral (2011)
[
Amazon.com]
Galactic Phrase Book and Travel Guide
por Ben Burtt, ediciones Del Rey (2001)
[ Amazon.com]
A Guide to the Star Wars Universe
por Bill Slavicsek, ediciones LucasBooks (2000)
[ Amazon.com]
Dark Lens
por Cédric Delsaux, ediciones Xavier Barral (2011)
[ Amazon.com]
Lista de números
| 18 – bo 28 – dopa 38 – duba 48 – fwanna 58 – k’wanna 68 – kita 78 – goba 108 – hunto 118 – biska | 128 – boboba 138 – goboba 148 – joboba 158 – soboba 168 – koboba 178 – foboba 1448 – jujumon |
Fuentes
- Wookieepedia (Star Wars Wiki) (en inglés)
Lenguas de Star Wars
Bocce, ewokese, gunganese, huttese, jawaese, mandaloriano, neimoidiano, shyriiwook.
Otros idiomas soportados
Lenguas soportadas por familias
Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista desplegable siguiente o haga un clic en la lista completa de idiomas soportados.