Cómo contar en feroés

Entra un número y lealo en palabras en feroés.

Visión de conjunto

El feroés (føroyskt) pertenece al grupo escandinavo occidental de las lenguas germánicas de la familia indoeuropea. Idioma oficial de las Islas Feroe, tiene alrededor de 50 000 hablantes.

Reglas de numeración del idioma feroés

  • En feroés, las cifras del uno al tres tienen un género específico según que se refieren a un nombre masculino, femenino, o neutro. También se declinan. Por otra parte, tienen una forma plural para contar los objetos por par, como los zapatos o los guantes, así como los nombres plurales, como las parejas casadas (eini hjún). Estas formas plurales son einir (femenino: einar, neutro: eini), tvinnir y trinnir. Sin embargo, quedan siempre al masculino para contar. Los otros números tienen una sola forma.
  • Las cifras del cero al nueve y los números del diez al doce tienen nombres específicos: null [0], ein [1] (femenino: ein, neutro: eitt), tveir [2] (femenino: tvær, neutro: tvey), tríggir [3] (femenino: tríggjar, neutro: trý), fýra [4], fimm [5], seks [6], sjey [7], átta [8], níggju [9], tíggju [10], ellivuefu [11] y tólv [12].
  • Del trece al diecinueve, los números se forman a partir de las cifras del uno al nueve, a los cuales se añade el sufijo tan o tjan (diez) al final: trettan [13], fjúrtan [14], fimtan [15], sekstan [16], seytjan [17], átjan [18] y nítjan [19].
  • Las decenas se forman añadiendo el comienzo de la palabra por diez (tíggju) después la cifra multiplicadora, a excepción de diez y veinte: tíggju [10], tjúgu [20], tríati [30], fýrati [40], fimmti [50], seksti [60], sjeyti [70], áttati [80] y níti [90]. Una forma más culta de las decenas de treinta hasta noventa existe también, donde se pueden ver las huellas de un sistema vigesimal: tretivu [30], fjøruti [40], hálvtrýss [50] (por hálvtrýsinstjúgu [3*20 - 20/2]), trýss [60] (por trýsinstjúgu [3*20]), hálvfjerðs [70] (por hálvfjerðsinstjúgu [4*20 - 20/2], donde fjerðs reemplaza fýrs), fýrs [80] (por fýrsinstjúgu [4*20]) y hálvfems [90] (por hálvfemsinstjúgu [5*20 - 20/2]).
  • De veintiún a noventa y nueve, decenas y unidades están unidas por la palabra og (y), pero la unidad se dice antes de la decena (ejemplo: ein og tríati [31], fimm og fimmti [55]).
  • Los nombres de escala son nombres con su propio género, y generalmente tienen una forma plural distinta de su forma en singular por los números mayor que mil: hundrað [100] y túsund [1 000] son neutros e invariables, millión [millón] es femenino (milliónir en plural). Como tienen género, usan la forma correspondiente de su multiplicador si está entre uno y tres (ejemplo: (eitt) hundrað [100], tvey túsund [2 000], tríggir milliónir [3 millones]).
  • La palabra og se usa para separar los números en grupos de tres cifras (ejemplo: ein og tjúgu [21], hundrað og ein og tjúgu [121]).

Libros

An introduction to modern FaroeseAn introduction to modern Faroese
W. B. Lockwood, DaisyMunksgaard (1964)

Lista de números

1 – ein
2 – tveir
3 – tríggir
4 – fýra
5 – fimm
6 – seks
7 – sjey
8 – átta
9 – níggju
10 – tíggju
11 – ellivu
12 – tólv
13 – trettan
14 – fjúrtan
15 – fimtan
16 – sekstan
17 – seytjan
18 – átjan
19 – nítjan
20 – tjúgu
30 – tríati
40 – fýrati
50 – fimmti
60 – seksti
70 – sjeyti
80 – áttati
90 – níti
100 – hundrað
1 000 – túsund
un millón – ein millión
mil millones – ein milliard

Otros idiomas soportados

Lenguas soportadas por familias
Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista desplegable siguiente o haga un clic en la lista completa de idiomas soportados.