Cómo contar en éfaté del sur

Entra un número y lealo en palabras en éfaté del sur.

Visión de conjunto

El éfaté del sur (Fate, Erakor) es una lengua oceánica de la familia de las lenguas austronesias. Hablado en la isla de Éfaté, en el Vanuatu, tiene alrededor de 6 000 hablantes.
Por falta de datos, podemos contar por el momento solamente hasta 999 en el idioma éfaté del sur. Por favor contáctenos si usted puede ayudarnos con esta limitación.

Reglas de numeración del idioma éfaté del sur

  • Las cifras del uno al nueve son palabras específicas: i-skei [1], i-nru [2], i-tul [3], i-fat [4], i-lim [5], i-ɪa-tes [6], i-ɪa-ru [7], i-ɪa-tul [8] e i-ɪ-fot [9].
  • Las decenas se forman poniendo la cifra multiplicadora después de la palabra por diez (ralim, de ra, dos, y lim, cinco, o dos por cinco): ralim i-skei (o solamente ralim) [10], ralim i-nru [20], ralim i-tul [30], ralim i-fat [40], ralim i-lim [50], ralim i-ɪa-tes [60], ralim i-ɪa-ru [70], ralim i-ɪa-tul [80] y ralim i-ɪ-fot [90].
  • Los números compuestos se forman uniendo decena y unidad con la palabra atmat (más), separada por espacios (ejemplo: ralim i-skei atmat i-skei [11], ralim i-ɪa-tes atmat i-ɪa-tul [68]).
  • Las centenas se forman poniendo la cifra multiplicadora después de la palabra por ciento (tifli): tifli i-skei [100], tifli i-nru [200], tifli i-tul [300], tifli i-fat [400], tifli i-lim [500], tifli i-ɪa-tes [600], tifli i-ɪa-ru [700], tifli i-ɪa-tul [800] y tifli i-ɪ-fot [900].
  • Las centenas compuestas se forman empezando por la centena, luego la decena, y al fin la unidad (ejemplo: tifli i-fat ralim i-nru atmat i-tul [423], tifli i-ɪim ralim i-ɪa-tes atmat i-nru [562]).

Libros

A Grammar of South Efate: An Oceanic Language of VanuatuA Grammar of South Efate: An Oceanic Language of Vanuatu
por Nicholas Thieberger, ediciones University of Hawaii Press (2006)
[Amazon.com Amazon.com]

Lista de números

1 – i-skei
2 – i-nru
3 – i-tul
4 – i-fat
5 – i-lim
6 – i-ɪa-tes
7 – i-ɪa-ru
8 – i-ɪa-tul
9 – i-ɪ-fot
10 – ralim i-skei
11 – ralim i-skei atmat i-skei
12 – ralim i-skei atmat i-nru
13 – ralim i-skei atmat i-tul
14 – ralim i-skei atmat i-fat
15 – ralim i-skei atmat i-lim
16 – ralim i-skei atmat i-ɪa-tes
17 – ralim i-skei atmat i-ɪa-ru
18 – ralim i-skei atmat i-ɪa-tul
19 – ralim i-skei atmat i-ɪ-fot
20 – ralim i-nru
30 – ralim i-tul
40 – ralim i-fat
50 – ralim i-lim
60 – ralim i-ɪa-tes
70 – ralim i-ɪa-ru
80 – ralim i-ɪa-tul
90 – ralim i-ɪ-fot
100 – tifli i-skei

Enlaces

Lenguas malayo-polinesias centrales

Éfaté del sur, gilbertés, nume.

Otros idiomas soportados

Lenguas soportadas por familias
Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista desplegable siguiente o haga un clic en la lista completa de idiomas soportados.