Cómo contar en bambara
Entra un número y lealo en palabras en bambara.
Visión de conjunto
El idioma bambara (bamanankan) pertenece a la familia de las lenguas mandé. Hablado principalmente en Malí, tiene cerca de diez millones de hablantes.
Reglas de numeración del idioma bambara
- Las cifras del uno al nueve tienen nombres específicos: kélen [1], fila [2], sàba [3], náani [4], dúuru [5], wɔɔrɔ [6], wólonwula [7], séegin [8] y k̀ɔnɔntɔn [9].
- Las decenas de treinta a noventa se construyen poniendo el prefijo bí antes la cifra de la unidad: bísàba [30], bínaani [40], bídúuru [50], bíwɔɔrɔ [60], bíwolonfila [70], bíséegin [80] y bík̀ɔnɔntɔn [90]. Diez y veinte tienen nombres específicos: tán [10] y mùgan [20].
- Las centenas, los miles y los milliones se construyen poniendo la cifra multiplicadora después la palabra correspondiente, es decir k̀ɛmɛ por cien, wa por mil y mílyɔn por millón. Así obtenemos k̀ɛmɛ [100] (sin unidad multiplicadora), k̀ɛmɛ fila [200], k̀ɛmɛ sàba [300], k̀ɛmɛ náani [400], k̀ɛmɛ dúuru [500], k̀ɛmɛ wɔɔrɔ [600]… wa kélen [1 000], wa fila [2 000], wa sàba [3 000], wa náani [4 000]… y mílyɔn kélen [un millón], mílyɔn fila [dos millones]…
- Cada grupo de números está unido por la palabra ní (y), decenas y unidades, pero también centenas y decenas, miles y centenas… (ejemplo: mùgan ní sàba [23], k̀ɛmɛ ní bídúuru [150], wa kélen ní k̀ɛmɛ fila ní bísàba ní náani [1 234]).
Libros
The History of the N’ko Alphabet and Its Role in Mande Transnational Identity: Words as Weapons
por Dianne White Oyler, ediciones Africana Homestead Legacy Publishers (2007)
[
Amazon.com]
Grammaire fondamentale du bambara
por Gérard Dumestre, ediciones Karthala (2003)
[
Fnac.com]
J’apprends le bambara
por José Morales, ediciones Karthala (2000)
[ Fnac.com,
Amazon.com]
Lista de números
| 1 – kélen 2 – fila 3 – sàba 4 – náani 5 – dúuru 6 – wɔɔrɔ 7 – wólonwula 8 – séegin 9 – k̀ɔnɔntɔn | 10 – tán 11 – tán ní kélen 12 – tán ní fila 13 – tán ní sàba 14 – tán ní náani 15 – tán ní dúuru 16 – tán ní wɔɔrɔ 17 – tán ní wólonwula 18 – tán ní séegin | 19 – tán ní k̀ɔnɔntɔn 20 – mùgan 30 – bísàba 40 – bínaani 50 – bídúuru 60 – bíwɔɔrɔ 70 – bíwolonfila 80 – bíséegin 90 – bík̀ɔnɔntɔn | 100 – k̀ɛmɛ 1 000 – wa kélen un millón – mílyɔn kélen |
Lenguas mandé
Bambara, mandinga, soninké, soso.
Otros idiomas soportados
Lenguas soportadas por familias
Los otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista desplegable siguiente o haga un clic en la lista completa de idiomas soportados.