Compartir:  

Contar en azerí

Visión de conjunto del idioma

Cuarenta y dos en azerí El idioma azerí (Azərbaycan dili), también llamado azerbaiyano, pertenece a las lenguas altaicas. Idioma oficial en Azerbaiyán (con cerca de 20 millones de hablantes), el azerí también se habla en Daguestán donde se escribe en cirílico y en Irán donde se escribe en alfabeto perso-árabe.

Lista de números en azerí

  • 1 – bir (бир)
  • 2 – iki (ики)
  • 3 – üç (үч)
  • 4 – dörd (дөрд)
  • 5 – beş (беш)
  • 6 – altı (алты)
  • 7 – yeddi (жедди)
  • 8 – səkkiz (сәккиз)
  • 9 – doqquz (доггуз)
  • 10 – on (он)
  • 11 – on bir (он бир)
  • 12 – on iki (он ики)
  • 13 – on uç (он уч)
  • 14 – on dörd (он дөрд)
  • 15 – on beş (он беш)
  • 16 – on altı (он алты)
  • 17 – on yeddi (он жедди)
  • 18 – on səkkiz (он сәккиз)
  • 19 – on doqquz (он доггуз)
  • 20 – iyirmi (ижирми)
  • 30 – otuz (отуз)
  • 40 – qırx (qырx)
  • 50 – əlli (әлли)
  • 60 – altmış (алтмыш)
  • 70 – yetmiş (жетмиш)
  • 80 – səksən (сәксән)
  • 90 – doxsan (доxсан)
  • 100 – yüz (жүз)
  • 1 000 – bir min (бир мин)
  • un millón – bir milyon (бир милжон)
  • mil millones – bir milyar (бир милжар)
  • un billón – bir trilyon (бир трилжон)

Reglas de numeración del idioma azerí

Ahora que ha tenido una visión general de los números más comunes, pasemos a las reglas para escribir decenas, números compuestos, y por qué no cientos, miles y más allá (si es posible).

  • Las cifras del cero al nueve tienen nombres específicos: sıfır (сыфыр) [0], bir (бир) [1], iki (ики) [2], üç (үч) [3], dörd (дөрд) [4], beş (беш) [5], altı (алты) [6], yeddi (жедди) [7], səkkiz (сәккиз) [8] y doqquz (доггуз) [9].
  • Las decenas también tienen nombres específicos hasta sesenta, y después según la raíz de la cifra multiplicadora correspondiente de sesenta hasta noventa: on (он) [10], iyirmi (ижирми) [20], otuz (отуз) [30], qırx (qырx) [40], əlli (әлли) [50], altmış (алтмыш) [60], yetmiş (жетмиш) [70], səksən (сәксән) [80] y doxsan (доxсан) [90].
  • Los números hasta noventa y nueve se construyen con la decena y la cifra de la unidad separados por un espacio (ejemplo: otuz iki (отуз ики) [32], yetmiş bir (жетмиш бир) [71]). Sin embargo, üç (үч) [3] pierde su diéresis cuando hace parte de un número (ejemplo: on uç (он уч) [13]).
  • Las centenas se construyen escribiendo la cifra multiplicadora, y después la palabra para cien (yüz, жүз), a excepción de cien mismo: yüz (жүз) [100], iki yüz (ики жүз) [200], üç yüz (үч жүз) [300], dörd yüz (дөрд жүз) [400], beş yüz (беш жүз) [500], altı yüz (алты жүз) [600], yeddi yüz (жедди жүз) [700], səkkiz yüz (сәккиз жүз) [800] y doqquz yüz (доггуз жүз) [900].
  • Los miles se construyen escribiendo la cifra multiplicadora, y después la palabra para mil (min, мин), a excepción de mil mismo: min (мин) [1 000], iki min (ики мин мин) [2 000], üç min (үч мин) [3 000], dörd min (дөрд мин) [4 000], beş min (беш мин) [5 000], altı min (алты мин) [6 000], yeddi min (жедди мин) [7 000], səkkiz min (сәккиз мин) [8 000] y doqquz min (доггуз мин) [9 000].
  • Las decenas de miles usan la misma estructura, a excepción que la decena y la unidad no están separadas por un espacio (ejemplo: on altı (он алты) [16], pero onaltı min (оналты мин) [16 000]).
  • El idioma azerí utiliza la escala corta por los grandes números, en la cual cada número mayor que un millón es mil veces mayor que su predecesor. Así, bir milyar (бир милжар) vale 109 (mil millones) y bir trilyon (бир трилжон) 1012 (un billón).

Escribir un número en palabras en azerí

Pasemos a la aplicación práctica de las reglas de numeración en azerí. ¿Puede adivinar cómo se escribe un número? Ingrese un número y trate de formularlo en su cabeza, o tal vez escribiéndolo en un papel, antes de ver la respuesta.

Libros

A grammar of Azeri A grammar of Azeri
por , ediciones CreateSpace (2016)
[Amazon.com Amazon.com, Kindle - Amazon.com Kindle - Amazon.com]

Elementary Azerbaijani Elementary Azerbaijani
por , ediciones Kurtulus Öztopçu (2003)
[Amazon.com Amazon.com]

Azerbaijani-English, English-Azerbaijani dictionary and phrasebook Azerbaijani-English, English-Azerbaijani dictionary and phrasebook
por , ediciones Hippocrene Books (1999)
[Amazon.com Amazon.com]

Parlons Azerbaïdjanais Parlons Azerbaïdjanais
por , ediciones L’Harmattan (2008)
[Amazon.com Amazon.com]

Enlaces

Lenguas túrquicas

Azerí, bashkir, chuvasio, kazajo, kirguís, tártaro de Crimea, turco, uigur, yakuto.

Otros idiomas soportados

Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista completa de idiomas soportados.