Contar en armenio

Visión de conjunto del idioma

El armenio (հայերեն en alfabeto armenio, transliterado en hayeren en alfabeto latino) pertenece a la familia de las lenguas indoeuropeas. Idioma oficial en Armenia y en la República del Alto Karabaj, tiene alrededor de 6,7 millones de hablantes, incluyendo su diaspora.

Reglas de numeración del idioma armenio

Ahora que ha tenido una visión general de los números más comunes, pasemos a las reglas para escribir decenas, números compuestos, y por qué no cientos, miles y más allá (si es posible).

• Los números del cero al diez tienen nombres específicos: զրո (zro) [0], մեկ (mek) [1], երկու (erkow) [2], երեք (erek’) [3], չորս (čors) [4], հինգ (hing) [5], վեց (vec’) [6], յոթ (yot’) [7], ութ (owt’) [8], ինը (inë) [9] y տաս (tas) [10].
• Del once al diecinueve, los números se construyen poniendo la palabra para diez en armenio antiguo (տասն (tasn)), después la unidad sin espacio: տասնմեկ (tasnmek) [11], տասներկու (tasnerkow) [12], տասներեք (tasnerek’) [13], տասնչորս (tasnčors) [14], տասնհինգ (tasnhing) [15], տասնվեց (tasnvec’) [16], տասնյոթ (tasnyot’) [17], տասնութ (tasnowt’) [18] y տասնինը (tasninë) [19].
• Los nombres de decenas se construyen por la raíz de la cifra multiplicadora seguida por el sufijo -սուն (-sown), a excepción de diez y veinte: տաս (tas) [10], քսան (k’san) [20], երեսուն (eresown) [30], քառասուն (k’aṙasown) [40], հիսուն (hisown) [50], վաթսուն (vat’sown) [60], յոթանասուն (yot’anasown) [70], ութսուն (owt’sown) [80] e իննսուն (innsown) [90].
• Los números compuestos se construyen poniendo la decena, después un espacio y la unidad (ejemplo: երեսուն հինգ (eresown hing) [35], յոթանասուն ութ (yot’anasown owt’) [78]).
• La palabra para cien es հարյուր (haryowr), y mil se dice հազար (hazar). Las centenas, los miles y los nombres de escala mayors se construyen de la misma manera, es decir poniendo el multiplicador seguido por un espacio y el nombre de escala, excepto cuando el multiplicador es uno (ejemplo: հարյուր (haryowr) [100], երկու հարյուր (erkow haryowr) [200], երեք հարյուր (erek’ haryowr) [300], հինգ հազար վեց հարյուր երեսուն (hing hazar vec’ haryowr eresown) [5 630]).
• El idioma armenio utiliza la escala corta por los grandes números, en la cual cada número mayor que un millón es mil veces mayor que su predecesor. Un millón se dice միլիոն (milion), después mil millones(10⁹) se dice միլիարդ (miliard), y un billón (10¹²), տրիլիոն (trilion).

Escribir un número en palabras en armenio

Pasemos a la aplicación práctica de las reglas de numeración en armenio. ¿Puede adivinar cómo se escribe un número? Ingrese un número y trate de formularlo en su cabeza, o tal vez escribiéndolo en un papel, antes de ver la respuesta.

Libros

Enlaces

• Transliteración del armenio oriental

Otros idiomas soportados

Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista completa de idiomas soportados.