Cómo contar en albanés

Entra un número y lealo en palabras en albanés.

Visión de conjunto

El idioma albanés (shqip) es una lengua indoeuropea, descendente del ramo ilirio. Dividida en dos dialectos principales (el guego y el tosco), es la lengua oficial de Albania y tiene aproximadamente 6 millones de hablantes.

Reglas de numeración del idioma albanés

  • Las cifras del cero al nueve tienen nombres específicos: zero [0], një [1], dy [2], tre [3] (tri en femenino), katër [4], pesë [5], gjashtë [6], shtatë [7], tetë [8] y nëntë [9].
  • Diez se dice dhjetë [10]. Del once al diecinueve, los números se forman añadiendo a la cifra los morfemas mbë y dhjetë (significando sobre diez), sin espacio: njëmbëdhjetë [11], dymbëdhjete [12], trembëdhjetë [13], katërmbëdhjetë [14], pesëmbëdhjetë [15], gjashtëmbëdhjetë [16], shtatëmbëdhjetë [17], tetëmbëdhjetë [18] y nëntëmbëdhjetë [19].
  • Las decenas están formadas por la cifra multiplicadora seguida por la palabra diez, a excepción de diez, veinte y cuarenta: dhjetë [10], njëzetnti [20], tridhjetë [30] (dhjetë siendo femenino, se utiliza la forma femenina de tres), dyzet [40], pesëdhjetë [50], gjashtëdhjetë [60], shtatëdhjetë [70], tetëdhjetë [80] y nëntëdhjetë [90]. Veinte y cuarenta están formados en el antiguo nombre de número zet, que significaba una veintena (resto de un antiguo sistema vigesimal). Así, njëzetnti [20] significa una veintena (një + zet) y dyzet [40], dos veintenas (dy + zet).
  • Los números compuestos se forman poniendo la conjunción de coordinación e (y) entre la decena y la unidad (ejemplo: njëzet e dy [22], pesëdhjetë e gjashtë [56]).
  • Las centenas se forman poniendo juntos la cifra multiplicadora y la palabra por cien (qind): njëqind [100], dyqind [200], treqind [300], katërqind [400]…
  • Las centenas y las decenas están conectadas por la conjunción e (ejemplo: njëqind e një [101], gjashtëqind e trembëdhjetë [613]).
  • Los miles se forman poniendo la cifra multiplicadora, seguida por un espacio y la palabra por mil (mijë): një mijë [1 000], dy mijë [2 000], tre mijë [3 000]… Los miles, las centenas y las decenas están conectadas por la conjunción e (ejemplo: tre mijë e dyqind [3 200], pesë mijë e katërqind e gjashtëdhjetë [5 460]), pero los miles y las unidades se siguen sin conjunción (ejemplo: një mijë një [1 001]).
  • Los nombres de escala están conectados por la misma conjunción e (ejemplo: një milion e katërqind e pesëdhjetë mijë [1 450 000], dy miliard e treqind milion e katërqind mijë [2 300 400 000]).
  • Cuando están utilizadas en un número cardinal, las palabras qind (cien), mijë (mil), milion (millón), miliard (mil millones), etc. quedan en singular. Sin embargo, tienen una forma plural, qind y mijë siendo sufijados por -ra, las otras por -a. Esta forma se utiliza para indicar una cantidad imprecisa (ejemplo: qindra [centenas], mijëra [miles], miliona [millones]).

Libros

Standard Albanian: A Reference Grammar for StudentsStandard Albanian: A Reference Grammar for Students
por Leonard Newmark, Philip Hubbard, Peter Prifti, ediciones Stanford University Press (1982)
[ Amazon.com]

Analyse de la Langue AlbanaiseAnalyse de la Langue Albanaise
por Louis Benloew, ediciones BiblioLife (2009)
[ Amazon.com]

Parlons albanaisParlons albanais
por Christian Gut, ediciones L’Harmattan (1999)
[ Fnac.com]

Lista de números

1 – një
2 – dy
3 – tre
4 – katër
5 – pesë
6 – gjashtë
7 – shtatë
8 – tetë
9 – nëntë
10 – dhjetë
11 – njëmbëdhjetë
12 – dymbëdhjete
13 – trembëdhjetë
14 – katërmbëdhjetë
15 – pesëmbëdhjetë
16 – gjashtëmbëdhjetë
17 – shtatëmbëdhjetë
18 – tetëmbëdhjetë
19 – nëntëmbëdhjetë
20 – njëzet
30 – tridhjetë
40 – dyzet
50 – pesëdhjetë
60 – gjashtëdhjetë
70 – shtatëdhjetë
80 – tetëdhjetë
90 – nëntëdhjetë
100 – njëqind
1 000 – një mijë
un millón – një milion
mil millones – një miliard
un billón – një bilion

Lenguas albanesas

Albanés.

Otros idiomas soportados

Lenguas soportadas por familias
Los otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista desplegable siguiente o haga un clic en la lista completa de idiomas soportados.