Compartilhar:    

Contar em vepes

Digite um número e leia-o por extenso em vepes.

Visão geral

A língua vepes (vepsän), também conhecida como vepesiana, é uma língua da família urálica, do grupo das línguas fino-úgricas. Falada pelo povo vepes na República da Carélia, no Oblast de Vologda e na Íngria (Russia), tem cerca de 5 700 falantes.

Por falta de dados, este programa só pode contar até 100 em vepes. Por favor entre em contacto comigo se puder ajudar com esta limitação.

Lista de números em vepes

  • 1 – üks’
  • 2 – kaks’
  • 3 – koume
  • 4 – nelli
  • 5 – viž
  • 6 – kuz’
  • 7 – seiččeme
  • 8 – kahesa
  • 9 – ühesa
  • 10 – kümne
  • 11 – üks’toštkümne
  • 12 – kaks’toštküme
  • 13 – koumetoštküme
  • 14 – nellitoštküme
  • 15 – vižtoštküme
  • 16 – kuz’toštküme
  • 17 – seiččemetoštküme
  • 18 – kahesatoštküme
  • 19 – ühesatoštküme
  • 20 – kaks’küme
  • 30 – kuumeküme
  • 40 – nellküme
  • 50 – vižküme
  • 60 – kuzküme
  • 70 – seiččemeküme
  • 80 – kahesaküme
  • 90 – ühesaküme
  • 100 – sada
  • 1 000 – tuha

Regras de numeração do vepes

  • Os números de um a dez têm nomes específicos: üks’ [1], kaks’ [2], koume [3], nelli [4], viž [5], kuz’ [6], seiččeme [7], kahesa [8], ühesa [9] e kümne [10].
  • De onze a dezanove, os números formam-se a partir dos dígitos de um a nove, aos quais é adicionado o sufixo -toštküme no fim, significando da segunda (dezena): üks’toštkümne [11], kaks’toštküme [12], koumetoštküme [13], nellitoštküme [14], vižtoštküme [15], kuz’toštküme [16], seiččemetoštküme [17], kahesatoštküme [18] e ühesatoštküme [19].
  • As dezenas formam-se com o sufixo -küme (caso partitivo de kümne, dez) no fim do algarismo multiplicador correspondente, à exceção de dez mesmo: kümne [10], kaks’küme [20], kuumeküme [30], nellküme [40], vižküme [50], kuzküme [60], seiččemeküme [70], kahesaküme [80] e ühesaküme [90].
  • Quando compostos com um algarismo, os números de vinte e um a noventa e nove começam pela dezena seguida do algarismo separado por um espaço (exemplo: kaks’küme üks’ [21], vižküme nelli [54]).
  • Cem diz-se sada, e mil, tuha.

Ligações

Línguas fino-úgricas

Carélio, estoniano, finlandês, ingria, livônio, vepes e vótico.

Outras línguas suportadas

Línguas suportadas por famílias
As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista drop-down abaixo ou clique na lista completa das línguas suportadas.

Este site usa cookies para fins estatísticos e de publicidade. Ao utilizar este site, você aceita o uso de cookies.