Compartilhar:    

Contar em tok pisin

Visão geral da língua

Quarenta e dois em tok pisin O tok pisin é uma língua crioula de base lexical anglo-saxónica falada na Papua-Nova Guiné, onde é uma das línguas oficiais, juntamente com o inglês e o hiri motu. Tem cerca de 120 000 falantes.

Lista de números em tok pisin

  • 1 – wan
  • 2 – tu
  • 3 – tri
  • 4 – foa
  • 5 – faiv
  • 6 – sikis
  • 7 – seven
  • 8 – et
  • 9 – nain
  • 10 – ten
  • 11 – wanpela ten wan
  • 12 – wanpela ten tu
  • 13 – wanpela ten tri
  • 14 – wanpela ten foa
  • 15 – wanpela ten faiv
  • 16 – wanpela ten sikis
  • 17 – wanpela ten seven
  • 18 – wanpela ten et
  • 19 – wanpela ten nain
  • 20 – tupela ten
  • 30 – tripela ten
  • 40 – fopela ten
  • 50 – faipela ten
  • 60 – sikispela ten
  • 70 – sevenpela ten
  • 80 – etpela ten
  • 90 – nainpela ten
  • 100 – wan handet
  • 1 000 – tausen
  • um milhão – wan milien

Regras de numeração do tok pisin

  • Os algarismos de zero a nove têm nomes específicos onde podem-se reconhecer foneticamente os algarismos em inglês: siro [0], wan [1], tu [2], tri [3], foa [4], faiv [5], sikis [6], seven [7], et [8] e nain [9].
  • Os nomes das dezenas formam-se pondo o multiplicador seguido pelo sufixo -pela (que transforma os algarismos em adjetivos), e logo a palavra ten (dez), à exceção de dez: ten [10], tupela ten [20], tripela ten [30], fopela ten [40], faipela ten [50], sikispela ten [60], sevenpela ten [70], etpela ten [80] e nainpela ten [90].
  • De onze a noventa e nove, os números compostos formam-se com a dezena e a unidade separada por um espaço, à exceção de dez que se torna wanpela ten (exemplo: wanpela ten tu [12], sikispela ten seven [67]).
  • As centenas formam-se com o multiplicador antes da palavra para cem (handet): wan handet [100], tu handet [200], tri handet [300]… Os milhares seguem a mesma estrutura, a palavra para mil sindo tausen: tausen [1 000] (sem o multiplicador um), tu tausen [2 000], tri tausen [3 000]…
  • Um milhão diz-se wan milien, e os milhões seguem as mesmas regras do que os milhares.

Escrever un número em palavras em tok pisin

Digite um número e leia-o por extenso em tok pisin.

Livros

Papua New Guinea Tok Pisin English DictionaryPapua New Guinea Tok Pisin English Dictionary
por , editora Oxford University Press Australia (2008)
[Amazon.com Amazon.com]

Tok Pisin The easy wayTok Pisin The easy way
por , editora Wantok Publications Inc. (1982)
[Amazon.com Amazon.com]

Línguas crioulas de base lexical anglo-saxónica

Aukan, sranan tongo e tok pisin.

Outras línguas suportadas

Línguas classificadas por famílias de línguas
As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista drop-down abaixo ou clique na lista completa das línguas suportadas.

Este site usa cookies para fins estatísticos e de publicidade. Ao utilizar este site, você aceita o uso de cookies.