Compartilhar:    

Contar em romani kalderash

Visão geral da língua

Quarenta e dois em romani kalderash O romani vlax (rromani) é uma língua indo-européia do grupo indo-ariano, falada pelo povo rom (cigano). O romani kalderash (kaldarári) pertence ao grupo dialetal vlax do norte, e conta com cerca de 200 000 falantes, principalmente na Roménia.

Por falta de dados, este programa só pode contar até 999 999 em romani kalderash. Por favor entre em contacto comigo se puder ajudar com esta limitação.

Lista de números em romani kalderash

  • 1 – jek
  • 2 – duj
  • 3 – trin
  • 4 – štar
  • 5 – panź
  • 6 – šov
  • 7 – efta
  • 8 – oxto
  • 9 – iňa
  • 10 – deš
  • 11 – dešujek
  • 12 – dešuduj
  • 13 – dešutrin
  • 14 – dešuštar
  • 15 – dešupanź
  • 16 – dešušov
  • 17 – dešjefta
  • 18 – dešoxto
  • 19 – dešuiňa
  • 20 – biš
  • 30 – tranda
  • 40 – saranda
  • 50 – pinda
  • 60 – šovardeš
  • 70 – jeftavardeš
  • 80 – oxtovardeš
  • 90 – iňavardeš
  • 100 – šêl
  • 1 000 – mija

Regras de numeração do romani kalderash

  • Os números de zero a dez têm nomes específicos: núla [0], jek (o jekh) [1], duj [2], trin [3], štar [4], panź [5], šov [6], jefta (ou efta) [7], oxto [8], iňa [9] e deš [10].
  • De onze a dezanove, os números formam-se com a palavra para dez (deš) seguida pela letra u e pelo algarismo da unidade, à exceção de dezassete e dezoito pelos quais o u desaparece: dešujek [11], dešuduj [12], dešutrin [13], dešuštar [14], dešupanź [15], dešušov [16], dešjefta [17], dešoxto [18] e dešuiňa [19].
  • As decenas têm nomes específicos até cinquenta, e logo formam-se pelo algarismo multiplicador seguido por var (por) e pela palavra para dez, sem espaço: deš [10], biš [20], tranda (ou trijanda) [30], saranda (ou štarvardeš) [40], pinda (ou panźvardeš) [50], šovardeš [60], jeftavardeš [70], oxtovardeš [80] e iňavardeš [90].
  • Os números compostos formam-se juntando a dezena e a unidade com a palavra taj, separada por espaços (exemplo: biš taj jek [21], tranda taj duj [32], saranda taj panź [45]).
  • As centenas formam-se pondo o algarismo multiplicador antes a palavra para cem (šêl, šêla em plural) separada por um espaço, à exceção de cem mesmo: šêl [100], duj šêla [200], trin šêla [300], štar šêla [400], panź šêla [500]…
  • Os milhares formam-se prefixando a palavra para mil (mija, miji em plural) pelo algarismo multiplicador separado por um espaço, à exceção de mil mesmo: mija [1 000], duj miji [2 000], trin miji [3 000], štar miji [4 000], panź miji [5 000]…

Escrever un número em palavras em romani kalderash

Digite um número e leia-o por extenso em romani kalderash.

Livros

Learn Romani: Das-duma RromanesLearn Romani: Das-duma Rromanes
por , editora University Of Hertfordshire Press (2005)
[Amazon.com Amazon.com]

Gypsy Dialects: A Selected Annotated Bibliography of Materials for the Practical Study of RomaniGypsy Dialects: A Selected Annotated Bibliography of Materials for the Practical Study of Romani
por , editora University Of Hertfordshire Press (2008)
[Amazon.com Amazon.com]

Fontes

Línguas indo-arianas

Romani, romani dzambazi e romani kalderash.

Outras línguas suportadas

Línguas suportadas por famílias
As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista drop-down abaixo ou clique na lista completa das línguas suportadas.

Este site usa cookies para fins estatísticos e de publicidade. Ao utilizar este site, você aceita o uso de cookies.