Contar em maltês
Visão geral da língua
A língua maltesa (malti) pertence à família das línguas semíticas ocidentais. Desce do árabe siciliano e foi influenciada pelo siciliano e o italiano, e em menor grau pelo francês e o inglês. Língua oficial da República de Malta ao lado do inglês, tem cerca de 520 000 falantes.
Lista de números em maltês
- 1 – wieħed
- 2 – tnejn
- 3 – tlieta
- 4 – erbgħa
- 5 – ħamsa
- 6 – sitta
- 7 – sebgħa
- 8 – tmienja
- 9 – disgħa
- 10 – għaxra
- 11 – ħdax
- 12 – tnax
- 13 – tlettax
- 14 – erbatax
- 15 – ħmistax
- 16 – sittax
- 17 – sbatax
- 18 – tmintax
- 19 – dsatax
- 20 – għoxrin
- 30 – tletin
- 40 – erbgħin
- 50 – ħamsin
- 60 – sittin
- 70 – sebgħin
- 80 – tmenin
- 90 – disgħin
- 100 – mija
- 1 000 – elf
- um milhão – miljun
Regras de numeração do maltês
- Os algarismos maltês de zero até nove têm nomes específicos: żero [0], wieħed/waħda (m/f) [1], tnejn [2], tlieta [3], erbgħa [4], ħamsa [5], sitta [6], sebgħa [7], tmienja [8] e disgħa [9].
- De onze até dezanove, os números formam-se começando pela raiz da unidade (com a exceção de onze), seguida por uma forma da palavra para dez ((d)ax ou (t)ax): ħdax [11], tnax [12], tlettax [13], erbatax [14], ħmistax [15], sittax [16], sbatax [17], tmintax [18] e dsatax [19].
- As dezenas formam-se na raiz do algarismo multiplicador, sufixada por in, com a exceção de dez e vinte que são irregulares: għaxra [10], għoxrin [20], tletin [30], erbgħin [40], ħamsin [50], sittin [60], sebgħin [70], tmenin [80] e disgħin [90].
- Os números compostos formam-se começando pela unidade, logo a palavra u (e) e a dezena, separada por espaços (exemplo: erbgħa u għoxrin [24], tmienja u sebgħin [78]).
- As centenas formam-se na raiz do algarismo multiplicador, seguida pela palavra para cem (mija), separada por espaços, com a exceção de cem e dois centos: mija [100], mitejn [200], tliet mija [300], erba’ mija [400], hames mija [500], sitt mija [600], seba’ mija [700], tminn mija [800] e disa’ mija [900].
- Os milhares formam-se na raiz do algarismo multiplicador, seguida pela palavra para mil (elf ao singular, elef ao plural), separada por espaços, com a exceção de mil e dois mil: elf [1 000], elfejn [2 000], tlitt elef [3 000], erbat elef [4 000], ħamest elef [5 000], sitt elef [6 000], sebat elef [7 000], tmint elef [8 000] e disat elef [9 000].
- A palavra para milhão é miljun.
Escrever un número em palavras em maltês
Digite um número e leia-o por extenso em maltês.
Livros
Learn the Maltese language
por Alain de Raymond, editora Independently published (2016)
[ Amazon.com,
Kindle - Amazon.com]
Maltese (Descriptive Grammars)
por Marie Azzopardi-Alexander & Albert Borg, editora Routledge (2012)
[ Amazon.com,
Kindle - Amazon.com]
Teach Yourself Maltese: A Complete Course for Beginners
por Joseph Aquilina, editora McGraw-Hill (1999)
[ Amazon.com]
Apprenez le maltais - la grammaire maltaise expliquée facilement
por Alain de Raymond, editora Independently published (2017)
[ Amazon.com,
Kindle - Amazon.com]
Parlons maltais
por Joseph Cutayar, editora L’Harmattan (1999)
[ Amazon.com]
Línguas semíticas
Outras línguas suportadas
Línguas classificadas por famílias de línguas
As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista drop-down abaixo ou clique na lista completa das línguas suportadas.