Compartilhar:    

Contar em luxemburguês

Digite um número e leia-o por extenso em luxemburguês.

Visão geral

Quarenta e dois em luxemburguês O luxemburguês (Lëtzebuergesch) é uma língua indo-europeia do grupo germânico centro-ocidental, também conhecido como frâncico luxemburguês. É por vezes considerado como um dialeto fazendo parte do continuum dialetal alemão. Língua co-oficial em Luxemburgo com o alemão e o francês, o luxemburguês fala-se também nas áreas de fronteira com a Alemanha, a Bélgica e a França. Tem cerca de 390 000 falantes.

Lista de números em luxemburguês

  • 1 – eent
  • 2 – zwee
  • 3 – dräi
  • 4 – véier
  • 5 – fënnef
  • 6 – sechs
  • 7 – siwen
  • 8 – aacht
  • 9 – néng
  • 10 – zéng
  • 11 – elef
  • 12 – zwielef
  • 13 – dräizéng
  • 14 – véierzéng
  • 15 – fofzéng
  • 16 – siechzéng
  • 17 – siwwenzéng
  • 18 – uechtzéng
  • 19 – nonzéng
  • 20 – zwanzeg
  • 30 – drësseg
  • 40 – véierzeg
  • 50 – fofzeg
  • 60 – sechzeg
  • 70 – siwwenzeg
  • 80 – achtzeg
  • 90 – nonzeg
  • 100 – honnert
  • 1 000 – dausend
  • um milhão – eng Millioun
  • mil milhões – eng Milliard
  • um bilião – eng Billion

Regras de numeração do luxemburguês

  • Os algarismos de zero a nove e os números de dez a doze têm nomes específicos: null [0], eent [1], zwee [2], dräi [3], véier [4], fënnef [5], sechs [6], siwen [7], aacht [8], néng [9], zéng [10], elef [11] e zwielef [12].
  • De treze a dezanove, os números formam-se a partir do dígito de um a nove, ao qual é juntado o sufixo -zéng (dez) ao fim: dräizéng [13], véierzéng [14], fofzéng [15], siechzéng [16], siwwenzéng [17], uechtzéng [18] e nonzéng [19].
  • As dezenas formam-se juntando o sufixo -zeg no fim da raiz do algarismo multiplicador correspondente, à exceção de dez: zéng [10], zwanzeg [20], drësseg [30], véierzeg [40], fofzeg [50], sechzeg [60], siwwenzeg [70], achtzeg [80] e nonzeg [90].
  • De vinte e um a noventa e nove, as dezenas e as unidades estão unidas pela palavra an (e), mas a unidade diz-se antes da dezena, e sem espaço entre as duas (exemplo: eenandrësseg [31], fënnefandrësseg [35]).
  • Cem (honnert) e mil (dausend) não estão separados dos outros números por um espaço (exemplo: honnerteenanzwanzeg [121], dausendzweehonnertnonzéng [1 219]). Ambos são adjetivos, fazendo que a sua primeira letra não está em maiúscula, e não causam o declínio do seu multiplicador no caso de eles terem um.
  • O algarismo um, invariável na sua forma eent, declina-se quando abre um sintagma nominal. Declina-se em een antes de um substantivo masculino ou neutro, e am eng antes de um nome feminino (exemplo: eng Millioun [1 milhão]). Dois, invariável na sua forma zwéin, também declina-se em zwou antes de um nome feminino (exemplo: zwou Milliounen [2 milhões]), e em zwee antes de um nome neutro.
  • A língua luxemburguesa utiliza a escala longa para expressar números grandes: cada número maior do que um milhão é um milhão de vezes maior do que o seu antecessor. Assim, se eng Billiard vale 109 (mil milhões), eng Billion vale 1012 (um bilião) e eng Billiard, 1015 (mil biliões).

Livros

Línguas germânicas ocidentais

Africâner, alemão, alemão da Pensilvânia, alsaciano, bávaro, frísio ocidental, frísio oriental, frísio setentrional, inglês, luxemburguês, plautdietsch e suíço-alemão.

Outras línguas suportadas

Línguas suportadas por famílias
As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista drop-down abaixo ou clique na lista completa das línguas suportadas.

Este site usa cookies para fins estatísticos e de publicidade. Ao utilizar este site, você aceita o uso de cookies.