Compartilhar:    

Contar em lombardo ocidental

Visão geral da língua

Quarenta e dois em lombardo ocidental O lombardo (lumbaart) pertence às línguas galo-itálicas da família indo-européia. Principalmente falada na Itália (na Lombardia e no Piemonte) e na Suíça (nos cantões do Tessino e de Grisões), a língua lombarda tem cerca de 3,5 milhões de falantes. O lombardo ocidental ou ínsubre encontra-se principalmente na província de Milão.

Lista de números em lombardo ocidental

  • 1 – vun
  • 2 – duu
  • 3 – trii
  • 4 – quatter
  • 5 – cinch
  • 6 – ses
  • 7 – sett
  • 8 – vott
  • 9 – noeuv
  • 10 – des
  • 11 – vundes
  • 12 – dodes
  • 13 – tredes
  • 14 – quattordes
  • 15 – quindes
  • 16 – sedes
  • 17 – dersett
  • 18 – desdott
  • 19 – desnoeuv
  • 20 – vint
  • 30 – trenta
  • 40 – quaranta
  • 50 – cinquanta
  • 60 – sessanta
  • 70 – settanta
  • 80 – vottanta
  • 90 – novanta
  • 100 – cent
  • 1 000 – mila
  • um milhão – on milion
  • mil milhões – on miliard

Regras de numeração do lombardo ocidental

  • Os números de zero a dez têm nomes específicos: vun [1] (feminino: vuna), duu [2] (feminino: ), trii [3] (feminino: tré), quatter [4], cinch [5], ses [6], sett [7], vott [8], noeuv [9] e des [10].
  • De onze a dezasseis, os números formam-se pela raiz da unidade seguida por dez: vundes [11], dodes [12], tredes [13], quattordes [14], quindes [15] e sedes [16]. De dezassete a dezanove, a ordem inverte-se, a unidade pondo-se imediatamente depois de dez: dersett [17] (com uma mudança da consoante), desdott [18] e desnoeuv [19].
  • As dezenas têm nomes específicos baseados na raiz dos algarismos multiplicadores, à exceção de dez e vinte: des [10], vint [20], trenta [30], quaranta [40], cinquanta [50], sessanta [60], settanta [70], vottanta [80] e novanta [90].
  • Os números compostos formam-se justapondo a dezena e a unidade, causando a aférese da primeira letra da unidade depois de vinte para um e oito (exemplo: vintun [21], vinttrii [23], vintott [28]) e apenas para oito nas dezenas maiores (exemplo: trentavun [31], quarantott [48]).
  • As centenas escrevem-se ligando o algarismo multiplicador com a palavra para cem (cent), com algumas irregularidades: cent [100], dusent [200], tresent [300], quattercent [400], cinchcent [500], ses’cent [600], settcent [700], vottcent [800] e noeuvcent [900].
  • As centenas, as dezenas e as unidades juntam-se sem espaço e formam uma só palavra (exemplo: centnoeuv [109], dusenttrenta [230], noeuvcentnovantanoeuv [999]).
  • Os milhares formam-se pondo o algarismo multiplicador, depois a palavra para mil (mila) separada por um espaço, à exceção de mil mesmo (tenha em conta que a palavra mil é feminina, e que é a forma feminina do multiplicador que se utiliza): mila [1 000], dò mila [2 000], tré mila [3 000], quatter mila [4 000], cinch mila [5 000]…
  • Os grupos de três algarismos unem-se com a conjunção e (e) (exemplo: mila e cent [1 100], on milion e dusenttrentaquatter mila e cinchcentsessantasett [1 234 567]).
  • Um milhão diz-se on milion, e mil milhões, on miliard. Assim pode-se ver que a língua lombarda utilize a escala larga para expressar números grandes (onde cada número maior do que um milhão é um milhão de vezes maior do que o seu predecesor).

Escrever un número em palavras em lombardo ocidental

Digite um número e leia-o por extenso em lombardo ocidental.

Ligações

Línguas românicas

Asturiano, catalão, corso, eonaviego, espanhol, espanhol (Porto Rico), francês, francês (Bélgica), francês (Suíça), friulano, galego, italiano, jersês, ladino dolomítico, latim, lombardo ocidental, occitano, português (Brasil), português (Europeu), romanche, sardo e vêneto.

Outras línguas suportadas

Línguas suportadas por famílias
As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista drop-down abaixo ou clique na lista completa das línguas suportadas.

Este site usa cookies para fins estatísticos e de publicidade. Ao utilizar este site, você aceita o uso de cookies.