Compartilhar:    

Contar em haida

Visão geral da língua

Quarenta e dois em haida A língua haida (Hlg̱aagilda X̱aayda Kil no dialeto de Skidegate, X̱aad Kil no dialeto de Massett) é uma língua indígena isolada da família de línguas da América do Norte. Falada pelo povo Haida no Canadá (Ilhas da Rainha Carlota, Colúmbia Britânica) e no Alasca (Ilha do Príncipe de Gales), tem cerca de 275 falantes e é considerada ameaçada.

Lista de números em haida

  • 1 – sgwáansang
  • 2 – sdáng
  • 3 – hlgúnahl
  • 4 – stánsang
  • 5 – tléihl
  • 6 – tla’únhl
  • 7 – jagwaa
  • 8 – sdáansaangaa
  • 9 – tláahlsgwáansangguu
  • 10 – tláahl
  • 11 – tláahl wáak sgwáansang
  • 12 – tláahl wáak sdáng
  • 13 – tláahl wáak hlgúnahl
  • 14 – tláahl wáak stánsang
  • 15 – tláahl wáak tléihl
  • 16 – tláahl wáak tla’únhl
  • 17 – tláahl wáak jagwaa
  • 18 – tláahl wáak sdáansaangaa
  • 19 – tláahl wáak tláahlsgwáansangguu
  • 20 – lagwa uu sgwáansang
  • 30 – tlaalee hlgúnahl
  • 40 – lagwa uu sdáng
  • 50 – tlaalee tléihl
  • 60 – lagwa uu hlgúnahl
  • 70 – tlaalee jagwaa
  • 80 – lagwa uu sdáansaangaa
  • 90 – tlaalee tláahlsgwáansangguu
  • 100 – lagwa uu tléihl
  • 1 000 – lagwa uu tlaalee tléihl
  • um milhão – lagwa uu tlaalee kwan
  • mil milhões – lagwa uu tlaalee kwan wáak lagwa uu tlaalee tléihl

Regras de numeração do haida

  • Os algarismos de zero a nove têm nomes específicos: sgwáansang [1], sdáng [2], hlgúnahl [3], stánsang [4], tléihl [5], tla’únhl [6], jagwaa [7], sdáansaangaa [8] e tláahlsgwáansangguu [9] (o que significa dez menos um).
  • As dezenas são formadas alternadamente justapondo a palavra para dez e o seu algarismo multiplicador, e multiplicando a palavra para vinte: tláahl [10], lagwa uu sgwáansang [20] (20*1, ou tláalaay sdáng, o que significa 10 2), tlaalee hlgúnahl [30] (10 3), lagwa uu sdáng [40] (20*2), tlaalee tléihl [50] (10 5), lagwa uu hlgúnahl [60] (20*3), tlaalee jagwaa [70] (10 7), lagwa uu stánsang [80] (20*4) e tlaalee tláahlsgwáansangguu [90] (10 9).
  • Os números compostos são formados pondo primeiro a dezena, depois a palavra wáak (mais), e, em seguida, o algarismo da unidade (exemplo: tláahl wáak sgwáansang [11], lagwa uu sgwáansang wáak tléihl [25]).
  • As centenas são formadas por adição e multiplicação do número vinte: lagwa uu tléihl [100] (20*5), lagwa uu tláahl [200] (20*10), lagwa uu tláahl wáak lagwa uu tléihl [300] (20*10 + 20*5), lagwa uu tlaalee sdáng [400] (20*10*2), lagwa uu tlaalee sdáng wáak lagwa uu tléihl [500] (20*10*2 + 20*5), lagwa uu tlaalee hlgúnahl [600], lagwa uu tlaalee wáak lagwa uu tléihl [700], lagwa uu tlaalee sdáansaangaa [800] e lagwa uu tlaalee sdáansaangaa wáak lagwa uu tléihl [900] (800 + 20*5).
  • Os milhares são formados pondo o multiplicador seguido pela expressão por mil, à exceção de mil: lagwa uu tlaalee tléihl [1 000] (20*10*5), lagwa uu tlaalee tléihl wáak sdáng [2 000] (20*10*5*2), lagwa uu tlaalee tléihl wáak hlgúnahl [3 000] (20*10*5*3), lagwa uu tlaalee tléihl wáak stánsang [4 000] (20*10*5*4)…
  • O número um milhão forma-se da mesma maneira: lagwa uu tlaalee kwan o que significa literalmente mais do que pode ser contado, e mil milhões multiplica-o por mil (lagwa uu tlaalee kwan wáak lagwa uu tlaalee tléihl).

Escrever un número em palavras em haida

Digite um número e leia-o por extenso em haida.

Livros

Emerging from out of the Margins: Essays on Haida Language, Culture, and HistoryEmerging from out of the Margins: Essays on Haida Language, Culture, and History
por , editora Peter Lang International Academic Publishers Company (2014)
[Amazon.com Amazon.com]

“And he knew our language”: Missionary Linguistics on the Pacific Northwest Coast“And he knew our language”: Missionary Linguistics on the Pacific Northwest Coast
por , editora John Benjamins Publishing Company (2011)
[Amazon.com Amazon.com]

A Story as Sharp as a Knife: The Classical Haida Mythtellers and Their WorldA Story as Sharp as a Knife: The Classical Haida Mythtellers and Their World
por , editora University of Nebraska Press (2000)
[Amazon.com Amazon.com]

Haida: Their Art and CultureHaida: Their Art and Culture
por , editora Hancock House Pub (1982)
[Amazon.com Amazon.com]

Fontes

Outras línguas suportadas

Línguas suportadas por famílias
As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista drop-down abaixo ou clique na lista completa das línguas suportadas.

Este site usa cookies para fins estatísticos e de publicidade. Ao utilizar este site, você aceita o uso de cookies.