Compartilhar:    

Contar em frísio ocidental

Digite um número e leia-o por extenso em frísio ocidental.

Visão geral

Pertencente ao grupo germânico da família indo-europeia, o frísio ocidental (Frysk), também escrito como frisão ocidental, é à língua co-oficial da província de Friesland, nos Países Baixos, com o neerlandês. Tem cerca de 600 000 falantes.

Lista de números em frísio ocidental

  • 1 – ien
  • 2 – twa
  • 3 – trije
  • 4 – fjouwer
  • 5 – fiif
  • 6 – seis
  • 7 – sân
  • 8 – acht
  • 9 – njoggen
  • 10 – tsien
  • 11 – alve
  • 12 – tolve
  • 13 – trettjin
  • 14 – fjirtjin
  • 15 – fyftjin
  • 16 – sechtjin
  • 17 – santjin
  • 18 – achttjin
  • 19 – njoggentjin
  • 20 – tweintich
  • 30 – tritich
  • 40 – fjirtich
  • 50 – fyftich
  • 60 – sechtich
  • 70 – santich
  • 80 – tachtich
  • 90 – njoggentich
  • 100 – hûndert
  • 1 000 – tûzen
  • um milhão – ien miljoen
  • mil milhões – ien miljard
  • um bilião – ien biljoen

Regras de numeração do frísio ocidental

  • Os algarismos de zero a nove e os números de dez a doze têm nomes específicos: nul [0], ien [1], twa [2], trije [3], fjouwer [4], fiif [5], seis [6], sân [7], acht [8], njoggen [9], tsien [10], alve [11] e tolve [12].
  • De treze a dezanove, os números formam-se a partir dos algarismos de um a nove, aos quais junta-se o sufixo -tjin (dez) no fim: trettjin [13], fjirtjin [14], fyftjin [15], sechtjin [16], santjin [17], achttjin [18] e njoggentjin [19].
  • As dezenas formam-se com o sufixo -tich no fim da raiz do algarismo multiplicador correspondente, à exceção de dez: tsien [10], tweintich [20], tritich [30], fjirtich [40], fyftich [50], sechtich [60], santich [70], tachtich [80] e njoggentich [90].
  • De vinte e um a noventa e nove, as dezenas e as unidades são unidas pela palavra -en- (e), mas a unidade se diz antes da dezena (exemplo: ien-en-tritich [31], fiif-en-fjirtich [45]).
  • Cem (hunert) e mil (duusend) não são separados dos seus multiplicadores por um espaço (exemplo: twahûndert [200], trijetûzen [3 000], tsientûzen [10 000]).
  • A língua frísia ocidental utiliza a escala longa para expressar os números grandes: cada número maior do que um milhão é um milhão de vezes maior do que o seu antecessor. Assim, temos ien miljoen (106, um milhão), ien miljard (109, mil milhões) e ien biljoen (1012, um bilião).

Línguas germânicas ocidentais

Africâner, alemão, alemão da Pensilvânia, alsaciano, bávaro, frísio ocidental, frísio oriental, frísio setentrional, inglês, luxemburguês, plautdietsch e suíço-alemão.

Outras línguas suportadas

Línguas suportadas por famílias
As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista drop-down abaixo ou clique na lista completa das línguas suportadas.

Este site usa cookies para fins estatísticos e de publicidade. Ao utilizar este site, você aceita o uso de cookies.