Compartilhar:    

Contar em dothraki

Digite um número e leia-o por extenso em dothraki.

Visão geral

Quarenta e dois em dothraki Inventado por George R. R. Martin pela sua série de romances de fantasia As Crônicas de Gelo e Fogo, a língua dothraki está falada pelos Dothrakis, um povo de cavaleiros nómades orgulhosos de Essos. Ao início, a língua incluía apenas uma lista limitada de vocabulário. Para a adaptação na televisão da série que se transmite pela HBO desde o mes de abril de 2011 sob o nome Game of Thrones, David J. Peterson, da Language Creation Society, desenvolveu esta lista limitada de palavras num idioma completo, com a sua gramática e pronúncia.

Lista de números em dothraki

  • 1 – at
  • 2 – akat
  • 3 – sen
  • 4 – tor
  • 5 – mek
  • 6 – zhinda
  • 7 – fekh
  • 8 – ori
  • 9 – qazat
  • 10 – thi
  • 11 – atthi
  • 12 – akatthi
  • 13 – senthi
  • 14 – torthi
  • 15 – mekthi
  • 16 – zhindatthi
  • 17 – fekhthi
  • 18 – oritthi
  • 19 – qazatthi
  • 20 – chakat
  • 30 – chisen
  • 40 – chitor
  • 50 – chimek
  • 60 – chizhinda
  • 70 – chifekh
  • 80 – chori
  • 90 – chiqazat
  • 100 – ken
  • 1 000 – dalen
  • um milhão – yor
Fonte

Regras de numeração do dothraki

  • Os digitos de zero a nove são: som (o que significa ausente, faltando) [0], at [1], akat [2], sen [3], tor [4], mek [5], zhinda [6], fekh [7], ori [8] e qazat [9].
  • Os números de onze a dezanove formam-se prefixando a palavra para dez (thi) com a unidade, sem espaço. Assim, temos atthi [11], akatthi [12], senthi [13], torthi [14], mekthi [15], zhindatthi (y no zhindathi) [16], fekhthi [17], oritthi (e não orithi) [18] e qazatthi [19]. As irregularidades de dezasseis e dezoito são devidas ao facto de que noutros números compostos com dez, a penúltima sílaba é acentuada, e portanto a letra t dobra-se para seguir esta regra de acentuação tónica.
  • As dezenas formam-se prefixando o algarismo multiplicador por chi (ou ch quando o algarismo comecer por uma vogal), à exceção de dez: thi [10], chakat [20], chisen [30], chitor [40], chimek [50], chizhinda [60], chifekh [70], chori [80] e chiqazat [90].
  • As centenas formam-se prefixando a palavra para cem (ken) com o algarismo multiplicador, sem espaço, à exceção de cem mesmo: ken [100], akatken [200], senken [300], torken [400], mekken [500], zhindaken [600], fekhken [700], oriken [800] e qazatken [900].
  • Os milhares formam-se prefixando a palavra para mil (dalen) com o algarismo multiplicador, separado por um espaço, à exceção de mil mesmo: dalen [1 000], akat dalen [2 000], sen dalen [3 000], tor dalen [4 000], mek dalen [5 000], zhinda dalen [6 000], fekh dalen [7 000], ori dalen [8 000] e qazat dalen [9 000].
  • Os milhares compostos formam-se unindo o milhar e o número inferior con a conjunção ma (e, com), apocopado em m’ antes de uma vogal (exemplo: dalen ma sen [1 003], akat dalen m’atthi [2 011]).
  • Um milhão diz-se yor.

Livros

Juego de tronosJuego de tronos
por , editora Vintage (2012)
[Amazon.com Amazon.com]

Le Trône de Fer, ou le Pouvoir dans le sangLe Trône de Fer, ou le Pouvoir dans le sang
por , editora Presses universitaires François Rabelais (2014)
[Amazon.com Amazon.com]

Le Trône de Fer, l’intégrale - 1Le Trône de Fer, l’intégrale - 1
por , editora J’ai lu (2010)
[Amazon.com Amazon.com]

Artigos

Fontes

Ligações

Línguas de Game of Throne

Alto valyriano e dothraki.

Outras línguas suportadas

Línguas suportadas por famílias
As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista drop-down abaixo ou clique na lista completa das línguas suportadas.

Este site usa cookies para fins estatísticos e de publicidade. Ao utilizar este site, você aceita o uso de cookies.