Contar em dakelh

Visão geral da língua

Quarenta e dois em dakelh O dakelh (Dakelh, transliterado em silabário em ᑕᗸᒡ), e mais precisamente o dakelh do sul, também conhecido como carrier, é uma lingua atabascana da família na-dene, falada pelos Dakelh na região central da Colúmbia Britânica, no Canadá, por cerca de mil falantes.

Por falta de dados, só podemos contar até 100 em dakelh. Por favor entre em contacto comigo se puder ajudar com esta limitação.

Lista de números em dakelh

1 – lhuk’i (ᘰᗿ)
2 – nankoh (ᘇᐣᗶᑋ)
3 – tak’ih (ᗡᗿᑋ)
4 – dink’ih (ᑔᐣᗿᑋ)
5 – skwunlai (ᔆᐠᗒᐣᘧᐉ)
6 – lhk’uttak’ih (ᒡᗽᐪᗡᗿᑋ)
7 – lhtak’alt’i (ᒡᗡᘀᑊᗦ)
8 – lhk’utdink’ih (ᒡᗽᐪᑔᐣᗿᑋ)
9 – lhuk’i hooloh
(ᘰᗿ ᐯᘣᑋ)
10 – lanezyi (ᘧᘅᙆᘒ)
11 – lanezyi ’o’un lhuk’i
(ᘧᘅᙆᘒ ᐧᐃᐧᐅᐣ ᘰᗿ)
12 – lanezyi ’o’un nankoh
(ᘧᘅᙆᘒ ᐧᐃᐧᐅᐣ ᘇᐣᗶᑋ)
13 – lanezyi ’o’un tak’ih
(ᘧᘅᙆᘒ ᐧᐃᐧᐅᐣ ᗡᗿᑋ)
14 – lanezyi ’o’un dink’ih
(ᘧᘅᙆᘒ ᐧᐃᐧᐅᐣ ᑔᐣᗿᑋ)
15 – lanezyi ’o’un skwunlai
(ᘧᘅᙆᘒ ᐧᐃᐧᐅᐣ ᔆᐠᗒᐣᘧᐉ)
16 – lanezyi ’o’un lhk’uttak’ih
(ᘧᘅᙆᘒ ᐧᐃᐧᐅᐣ ᒡᗽᐪᗡᗿᑋ)
17 – lanezyi ’o’un lhtak’alt’i
(ᘧᘅᙆᘒ ᐧᐃᐧᐅᐣ ᒡᗡᘀᑊᗦ)
18 – lanezyi ’o’un lhk’utdink’ih
(ᘧᘅᙆᘒ ᐧᐃᐧᐅᐣ ᒡᗽᐪᑔᐣᗿᑋ)
19 – lanezyi ’o’un lhuk’i hooloh
(ᘧᘅᙆᘒ ᐧᐃᐧᐅᐣ ᘰᗿ ᐯᘣᑋ)
20 – nat lanezyi (ᘇᐪ ᘧᘅᙆᘒ)
30 – tat lanezyi (ᗡᐪ ᘧᘅᙆᘒ)
40 – dit lanezyi (ᑔᐪ ᘧᘅᙆᘒ)
50 – skwunlat lanezyi (ᔆᐠᗒᐣᘧᐪ ᘧᘅᙆᘒ)
60 – lhk’utat lanezyi (ᒡᗽᗡᐪ ᘧᘅᙆᘒ)
70 – lhtak’alt’it lanezyi (ᒡᗡᘀᑊᗦᐪ ᘧᘅᙆᘒ)
80 – lhk’udit lanezyi (ᒡᗽᑔᐪ ᘧᘅᙆᘒ)
90 – lhuk’i hooloh lanezyi
(ᘰᗿ ᐯᘣᑋ ᘧᘅᙆᘒ)
100 – lhk’ut’lanezyi (ᒡᗽᐪᐧᘧᘅᙆᘒ)

Regras de numeração do dakelh

Agora que teve uma visão geral dos números mais comuns, vamos passar para as regras para escrever as dezenas, os números compostos, e porque não as centenas, os milhares e além (se for possível).

Os algarismos de um a nove têm nomes específicos: lhuk’i (ᘰᗿ) [1], nankoh (ᘇᐣᗶᑋ) [2], tak’ih (ᗡᗿᑋ) [3], dink’ih (ᑔᐣᗿᑋ) [4], skwunlai (ᔆᐠᗒᐣᘧᐉ) [5], lhk’uttak’ih (ᒡᗽᐪᗡᗿᑋ) [6], lhtak’alt’i (ᒡᗡᘀᑊᗦ) [7], lhk’utdink’ih (ᒡᗽᐪᑔᐣᗿᑋ) [8] e lhuk’i hooloh (ᘰᗿ ᐯᘣᑋ) [9] (literalmente, menos um).
As dezenas formam-se prefixando a palavra para dez (lanezyi (ᘧᘅᙆᘒ)) com o algarismo multiplicador correspondente, à exceção de dez mesmo: lanezyi (ᘧᘅᙆᘒ) [10], nat lanezyi (ᘇᐪ ᘧᘅᙆᘒ) [20], tat lanezyi (ᗡᐪ ᘧᘅᙆᘒ) [30], dit lanezyi (ᑔᐪ ᘧᘅᙆᘒ) [40], skwunlat lanezyi (ᔆᐠᗒᐣᘧᐪ ᘧᘅᙆᘒ) [50], lhk’utat lanezyi (ᒡᗽᗡᐪ ᘧᘅᙆᘒ) [60], lhtak’alt’it lanezyi (ᒡᗡᘀᑊᗦᐪ ᘧᘅᙆᘒ) [70], lhk’udit lanezyi (ᒡᗽᑔᐪ ᘧᘅᙆᘒ) [80] e lhuk’i hooloh lanezyi (ᘰᗿ ᐯᘣᑋ ᘧᘅᙆᘒ) [90].
Os números compostos formam-se com a dezena, seguida por ’o’un (ᐧᐃᐧᐅᐣ), o que significa mais, e depois pelo algarismo da unidade (exemplo: lanezyi ’o’un skwunlai (ᘧᘅᙆᘒ ᐧᐃᐧᐅᐣ ᔆᐠᗒᐣᘧᐉ) [15], dit lanezyi ’o’un lhtak’alt’i (ᑔᐪ ᘧᘅᙆᘒ ᐧᐃᐧᐅᐣ ᒡᗡᘀᑊᗦ) [47]).
A palavra para cem é lhk’ut’lanezyi (ᒡᗽᐪᐧᘧᘅᙆᘒ).

Escrever un número em palavras em dakelh

Passemos à aplicação prática das regras de numeração em dakelh. Consegue adivinhar como se escreve um número? Digite um número e tente formulá-lo na sua cabeça, ou porque não escrevê-lo num pedaço de papel, antes de exibir a resposta.

Ligações

Línguas atabascanas

Dakelh, dogrib, hupa, navajo, siletz dee-ni, tlingit e tolowa.

Outras línguas suportadas

As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.