Compartilhar:    

Contar em corso

Visão geral da língua

Quarenta e dois em corso A língua corsa ou córsica (corsu) é uma língua indo-européia do grupo românico falada principalmente na Córsega por cerca de 250 000 falantes.

Lista de números em corso

  • 1 – unu
  • 2 – dui
  • 3 – trè
  • 4 – quattru
  • 5 – cinque
  • 6 – séi
  • 7 – sétte
  • 8 – óttu
  • 9 – nóve
  • 10 – déce
  • 11 – òndeci
  • 12 – dòdeci
  • 13 – trèdeci
  • 14 – quattòrdeci
  • 15 – quindeci
  • 16 – sèdeci
  • 17 – dicessétte
  • 18 – dicióttu
  • 19 – dicennóve
  • 20 – vinti
  • 30 – trènta
  • 40 – quaranta
  • 50 – cinquanta
  • 60 – sessanta
  • 70 – settanta
  • 80 – ottanta
  • 90 – novanta
  • 100 – cèntu
  • 1 000 – mille
  • um milhão – un miliòne
  • mil milhões – una miliarda

Sobre as línguas da Córsega

A língua corsa inclui vários dialetos mutuamente inteligíveis, principalmente o corso do norte (Bastia, Corte), o corso do sul (Sartène, Porto-Vecchio), e o dialeto de transição falado em Ajaccio. Portanto, a língua é um continuum linguístico junto sob o mesmo Dachsprache, ou uma língua standard, que unifica os vários dialetos.
Aqui usamos o corso do norte, onde as palavras terminam-se com -e ou -u em lugar do -i final do corso do sul (exemplo: déce/déci [10], miliòne/miliònu [milhão]).
A conjunção è (e) entre os grupos de números pode criar uma elisão ou não (exemplo: cèntu è unu/cènt’è unu [101], mille è unu/mill’è unu [1 001]). Temos escolhido aqui a forma sem elisão.

Regras de numeração do corso

  • Os números de zero a dez têm nomes específicos: zéru [0], unu [1], dui/duie [2], trè [3], quattru [4], cinque [5], séi [6], sétte [7], óttu [8], nóve [9] e déce [10]. De onze até dezasseis, os números formam-se pela raiz da unidade seguida pela forma plural de dez: òndeci [11], dòdeci [12], trèdeci [13], quattòrdeci [14], quindeci [15] e sèdeci [16]. De dezassete até dezanove, a ordem inverte-se, a unidade pondo-se imediatamente depois da dezena: dicessétte [17], dicióttu [18] e dicennóve [19].
  • As dezenas têm nomes específicos baseados na raiz dos algarismos multiplicadores correspondentes, à exceção de dez e vinte: déce [10], vinti [20], trènta [30], quaranta [40], cinquanta [50], sessanta [60], settanta [70], ottanta [80] e novanta [90].
  • Os números compostos formam-se justapondo a dezena e a unidade, com uma apócope da vogal final da dezena quando a unidade começa com uma vogal (exemplo: vintunu [21], trèntadui [32], quarantatrè [43]).
  • As centenas escrevem-se eliminando o espaço entre o multiplicador e a palavra para cento (cèntu), à exceção de cem mesmo: cèntu [100], duiecèntu [200], trecèntu [300], quattrucèntu [400], cinquecèntu [500], séicèntu [600], séttecèntu [700], óttucèntu [800] e nóvecèntu [900].
  • As centenas e as dezenas são ligadas pela conjunção è (e) entre 101 e 119, 201 e 219, 301 e 319… (exemplo: cèntu è unu [101], séicèntu è trèdeci [613]), conjunção que desaparece entre 120 e 199, 200 e 299… (exemplo: trecèntu quaranta [340], quattrucèntu trèntadui [432]).
  • Os milhares formam-se da mesma maneira que as centenas: mille [1 000] (plural mila), duiemila [2 000], trèmila [3 000], quattrumila [4 000], cinquemila [5 000]…
  • Os grupos de três dígitos são ligados pela conjunção è (exemplo: mille è cèntu [1 100], un miliòne è duiecèntu trèntaquattrumila è cinquecèntu sessantasétte [1 234 567]).
  • Um milhão diz-se un miliòne (plural milioni), e mil milhões, una miliarda (miliarde no plural).

Escrever un número em palavras em corso

Digite um número e leia-o por extenso em corso.

Livros

Guide de conversation corseGuide de conversation corse
por , editora Assimil (2010)
[Amazon.com Amazon.com]

Parlons corseParlons corse
por , editora L’Harmattan (1999)
[Amazon.com Amazon.com, Kindle - Amazon.com Kindle - Amazon.com]

Línguas românicas

Asturiano, catalão, corso, eonaviego, espanhol, espanhol (Porto Rico), francês, francês (Bélgica), francês (Suíça), friulano, galego, italiano, jersês, ladino dolomítico, latim, lombardo ocidental, occitano, português (Brasil), português (Europeu), romanche, sardo e vêneto.

Outras línguas suportadas

Línguas classificadas por famílias de línguas
As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista drop-down abaixo ou clique na lista completa das línguas suportadas.

Este site usa cookies para fins estatísticos e de publicidade. Ao utilizar este site, você aceita o uso de cookies.