Contar em bezhta
Visão geral da língua
A língua bezhta (бежкьалас миц, bežƛʼalas mic), também conhecida como bezheta o kapucha, é uma língua do grupo tsez da família das línguas caucasianas do Norte. É falada por cerca de 6 200 pessoas no sul do Daguestão e na Geórgia. Apesar de não ser escrita, esta língua pode ser transcrita no latino ou no alfabeto cirílico.
Por falta de dados, só podemos contar até 1 000 em bezhta. Por favor entre em contacto comigo se puder ajudar com esta limitação.
Lista de números em bezhta
- 1 – hõs (гьоᴴс)
- 2 – q’ona (къона)
- 3 – łana (лъана)
- 4 – ṏq’önä (оьᴴкъоьнаь)
- 5 – łina (лъина)
- 6 – iłna (илъна)
- 7 – aƛna (алIна)
- 8 – beƛna (белIна)
- 9 – äč’ena (аьчIена)
- 10 – ac’ona (ацIона)
- 11 – ac’ona hõs (ацIона гьоᴴс)
- 12 – ac’ona q’ona (ацIона къона)
- 13 – ac’ona łana (ацIона лъана)
- 14 – ac’ona ṏq’önä (ацIона оьᴴкъоьнаь)
- 15 – ac’ona łina (ацIона лъина)
- 16 – ac’ona iłna (ацIона илъна)
- 17 – ac’ona aƛna (ацIона алIна)
- 18 – ac’ona beƛna (ацIона белIна)
- 19 – ac’ona äč’ena (ацIона аьчIена)
- 20 – qona (хъона)
- 30 – łanayig (лъанайиг)
- 40 – ṏq’önäyig (оьᴴкъоьнаьйиг)
- 50 – łinayig (лъинайиг)
- 60 – iłnayig (илънайиг)
- 70 – aƛnayig (алIнайиг)
- 80 – beƛnayig (белIнайиг)
- 90 – äč’enayig (аьчIенайиг)
- 100 – hõsč’it’ (гьоᴴсчIитI)
- 1 000 – hazay (гьазай)
Regras de numeração do bezhta
Agora que teve uma visão geral dos números mais comuns, vamos passar para as regras para escrever as dezenas, os números compostos, e porque não as centenas, os milhares e além (se for possível).
- Os algarismos de zero a nove têm nomes específicos: nol (нол) [0], hõs (гьоᴴс) [1], q’ona (къона) [2], łana (лъана) [3], ṏq’önä (оьᴴкъоьнаь) [4], łina (лъина) [5], iłna (илъна) [6], aƛna (алIна) [7], beƛna (белIна) [8] e äč’ena (аьчIена) [9].
- As dezenas têm nomes específicos baseados nos algarismos correspondentes aos quais se junta o sufixo -yig (-йиг), à exceção de dez e vinte: ac’ona (ацIона) [10], qona (хъона) [20], łanayig (лъанайиг) [30], ṏq’önäyig (оьᴴкъоьнаьйиг) [40], łinayig (лъинайиг) [50], iłnayig (илънайиг) [60], aƛnayig (алIнайиг) [70], beƛnayig (белIнайиг) [80] e äč’enayig (аьчIенайиг) [90].
- Os números compostos de vinte e um a noventa e nove formam-se escrevendo a dezena, e depois a unidade separada por um espaço (exemplo: ṏq’önäyig aƛna (оьᴴкъоьнаьйиг алIна) [47]).
- As centenas formam-se da mesma maneira do que as dezenas, juntando o sufixo -č’it’ (-чIитI) ao algarismo multiplicador (exemplo: hõsč’it’ (гьоᴴсчIитI) [100], q’onač’it’ (къоначIитI) [200], łanač’it’ łinayig łana (лъаначIитI лъинайиг оьᴴкъоьнаь) [354]).
- Mil diz-se hazay (гьазай).
Escrever un número em palavras em bezhta
Passemos à aplicação prática das regras de numeração em bezhta. Consegue adivinhar como se escreve um número? Digite um número e tente formulá-lo na sua cabeça, ou porque não escrevê-lo num pedaço de papel, antes de exibir a resposta.
Línguas caucasianas do norte
Adiguês, bezhta, inguche, lezgui e tsez.
Outras línguas suportadas
As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.