Compartilhar:    

Contar em arbëresh

Visão geral da língua

A língua arbëreshë (arbërisht) é um dialeto do albanês falado pelos Arbëreshë, comunidades de etnia albanesa no sul da Itália e Sicília desde a Idade Média. Similar ao albanês, esta língua deriva do dialeto tosco e tem cerca de 100 000 falantes.

Por falta de dados, só podemos contar até 20 em arbëresh. Por favor entre em contacto comigo se puder ajudar com esta limitação.

Lista de números em arbëresh

  • 1 – një
  • 2 – di
  • 3 – tre
  • 4 – kartë
  • 5 – pesë
  • 6 – gjashtë
  • 7 – shtatë
  • 8 – tetë
  • 9 – nëntë
  • 10 – dhjetë
  • 11 – njëmbëdhjetë
  • 12 – dimbëdhjete
  • 13 – trimbëdhjetë
  • 14 – kartëmbëdhjetë
  • 15 – pesëmbëdhjetë
  • 16 – gjashtëmbëdhjetë
  • 17 – shtatëmbëdhjetë
  • 18 – tetëmbëdhjetë
  • 19 – nëntëmbëdhjetë
  • 20 – njëzet
  • 100 – qind

Regras de numeração do arbëresh

  • Os algarismos de um a nove têm nomes específicos: një [1], di [2], tre [3], kartë [4], pesë [5], gjashtë [6], shtatë [7], tetë [8] e nëntë [9].
  • Dez diz-se dhjetë [10]. De onze a dezanove, os números formam-se acrescendo ao algarismo os morfemas mbë e dhjetë (significando sobre dez), sem espaço: njëmbëdhjetë [11], dimbëdhetë [12], trimbëdhjetë [13], kartëmbëdhjetë [14], pesëmbëdhjetë [15], gjashtëmbëdhjetë [16], shtatëmbëdhjetë [17], tetëmbëdhjetë [18] e nëntëmbëdhjetë [19].
  • As dezenas formam-se com o algarismo multiplicador seguido pela palavra para dez, à exceção de dez e vinte: dhjetë [10], njëzetnti [20]. A palavra para vinte está formada no nome de número antigo zet, que significava uma vintena (resto de um antigo sistema vigesimal).
  • Os números acima de vinte são expressos em italiano ou em sicíliano, à exceção de cem (qind).

Escrever un número em palavras em arbëresh

Digite um número e leia-o por extenso em arbëresh.

Línguas albanesas

Albanês e arbëresh.

Outras línguas suportadas

Línguas classificadas por famílias de línguas
As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista drop-down abaixo ou clique na lista completa das línguas suportadas.

Este site usa cookies para fins estatísticos e de publicidade. Ao utilizar este site, você aceita o uso de cookies.