Compartilhar:    

Contar em adiguês

Visão geral da língua

Quarenta e dois em adiguês O adiguês (адыгaбзэ, adygabze, adəgăbză) é uma língua da família caucasiana do noroeste. Língua co-oficial da República da Adiguésia com o russo, tem cerca de 500 000 falantes.

Por falta de dados, este programa só pode contar até 9 999 em adiguês. Por favor entre em contacto comigo se puder ajudar com esta limitação.

Lista de números em adiguês

  • 1 – зы (zy)
  • 2 – тIу (tIu)
  • 3 – щы (ŝy)
  • 4 – плIы (plIy)
  • 5 – тфы (tfy)
  • 6 – хы (hy)
  • 7 – блы (bly)
  • 8 – и (i)
  • 9 – бгъу (bg″u)
  • 10 – пшIы (pšIy)
  • 11 – пшIыкIузы (pšIykIuzy)
  • 12 – пшIыкIутIу (pšIykIutIu)
  • 13 – пшIыкIущы (pšIykIuŝy)
  • 14 – пшIыкIуплIы (pšIykIuplIy)
  • 15 – пшIыкIутфы (pšIykIutfy)
  • 16 – пшIыкIухы (pšIykIuhy)
  • 17 – пшIыкIублы (pšIykIubly)
  • 18 – пшIыкIуи (pšIykIui)
  • 19 – пшIыкIубгъу (pšIykIubg″u)
  • 20 – тоIкы (toIky)
  • 30 – щэкIы (ŝèkIy)
  • 40 – тIокIитIу (tIokIitIu)
  • 50 – шъэнэкъо (š″ènèk″o)
  • 60 – токIищ (tokIiŝ)
  • 70 – тIокIищырэ пшIырэ (tIokIiŝyrè pšIyrè)
  • 80 – токIиплI (tokIiplI)
  • 90 – токIиплIырэ пшIырэ (tokIiplIyrè pšIyrè)
  • 100 – шъэ (š″è)
  • 1 000 – мин (min)

Regras de numeração do adiguês

  • Os algarismos de zero a nove têm nomes específicos: зиI (ziI) [0], зы (zy) [1], тIу (tIu) [2], щы (ŝy) [3], плIы (plIy) [4], тфы (tfy) [5], хы (hy) [6], блы (bly) [7], и (i) [8] e бгъу (bg″u) [9].
  • Os números de onze a dezanove formam-se pela palavra para dez (пшIы (pšIy)) seguida do morfema кIу (kIu) e do algarismo das unidades: пшIыкIузы (pšIykIuzy) [11], пшIыкIутIу (pšIykIutIu) [12], пшIыкIущы (pšIykIuŝy) [13], пшIыкIуплIы (pšIykIuplIy) [14], пшIыкIутфы (pšIykIutfy) [15], пшIыкIухы (pšIykIuhy) [16], пшIыкIублы (pšIykIubly) [17], пшIыкIуи (pšIykIui) [18] e пшIыкIубгъу (pšIykIubg″u) [19].
  • As dezenas seguem um sistema vigesimal a partir de quarenta, à exceção de cinquenta: пшIы (pšIy) [10], тоIкы (toIky) [20], щэкIы (ŝèkIy) [30], тIокIитIу (tIokIitIu) [40] (20 * 2), шъэнэкъо (š″ènèk″o) [50] (a metade de cem), токIищ (tokIiŝ) [60] (20 * 3), тIокIищырэ пшIырэ (tIokIiŝyrè pšIyrè) [70] (20 * 3 + 10), токIиплI (tokIiplI) [80] (20 * 4) e токIиплIырэ пшIырэ (tokIiplIyrè pšIyrè) [90] (20 * 4 + 10).
  • De vinte a noventa e nove, os números compostos formam-se juntando o sufixo -рэ (-rè) ao nome da dezena, depois a unidade separada por um espaço e seguida pelo mesmo sufixo (exemplo: тIоIкырэ тфырэ (tIoIkyrè tfyrè) [25], щэкIырэ хырэ (ŝèkIyrè hyrè) [36], тIокIищырэ пшIыкIублырэ (tIokIiŝyrè pšIykIublyrè) [77]).
  • Cem é dito шъэ (š″è). As centenas formam-se com a raiz da palavra para cento (шъ (š″)) seguida do morfema -и- (-i-) e da raiz do dígito multiplicador: шъэ (š″è) [100], шъитIу (š″itIu) [200], шъищ (š″iŝ) [300], шъиплI (š″iplI) [400], шъитф (š″itf) [500], шъихы (š″ihy) [600], шъиблы (š″ibly) [700], шъии (š″ii) [800] e шъибгъу (š″ibg″u) [900]. Quando está composta, a palavra cem tem o sufixo -рэ (-rè), assim que a dezena e a unidade (exemplo: шъэрэ тIурэ (š″èrè tIurè) [102], шъитIурэ щэкIырэ плIырэ (š″itIurè ŝèkIyrè plIyrè) [234]).
  • Mil é dito мин (min). Os outros milhares formam-se concatenando a palavra mil com o morfema -и- (-i-) e a raiz do dígito multiplicador: минитIу (minitIu) [2 000], минищ (miniŝ) [3 000]…

Escrever un número em palavras em adiguês

Digite um número e leia-o por extenso em adiguês.

Livros

Parlons Tcherkesse : Dialecte kabardeParlons Tcherkesse : Dialecte kabarde
por , editora L’Harmattan (2009)
[Amazon.com Amazon.com]

Ligações

Línguas caucasianas do norte

Adiguês, bezhta, inguche e tsez.

Outras línguas suportadas

Línguas suportadas por famílias
As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista drop-down abaixo ou clique na lista completa das línguas suportadas.

Este site usa cookies para fins estatísticos e de publicidade. Ao utilizar este site, você aceita o uso de cookies.