Partager :    

Compter en vepse

Entrez un nombre et lisez-le en toutes lettres en vepse.

Vue d’ensemble

Le vepse (vepsän) est une langue de la famille ouralienne, du groupe des langues fenniques. Elle est parlée par le peuple vepse en République de Carélie (où elle a le statut de langue de minorité), dans l’oblast de Vologda et en Ingrie (Russie) par environ 5 700 personnes.

Par manque de données, ce programme ne peut compter pour l’instant que jusqu’à 100 en vepse. Veuillez me contacter si vous pouvez m’aider à passer outre cette limitation.

Liste de nombres en vepse

  • 1 – üks’
  • 2 – kaks’
  • 3 – koume
  • 4 – nelli
  • 5 – viž
  • 6 – kuz’
  • 7 – seiččeme
  • 8 – kahesa
  • 9 – ühesa
  • 10 – kümne
  • 11 – üks’toštkümne
  • 12 – kaks’toštküme
  • 13 – koumetoštküme
  • 14 – nellitoštküme
  • 15 – vižtoštküme
  • 16 – kuz’toštküme
  • 17 – seiččemetoštküme
  • 18 – kahesatoštküme
  • 19 – ühesatoštküme
  • 20 – kaks’küme
  • 30 – kuumeküme
  • 40 – nellküme
  • 50 – vižküme
  • 60 – kuzküme
  • 70 – seiččemeküme
  • 80 – kahesaküme
  • 90 – ühesaküme
  • 100 – sada
  • 1 000 – tuha

Règles de numération en vepse

  • Les nombres de un à dix sont rendus par des mots spécifiques : üks’ [1], kaks’ [2], koume [3], nelli [4], viž [5], kuz’ [6], seiččeme [7], kahesa [8], ühesa [9] et kümne [10].
  • De onze à dix-neuf, les nombres sont formés à partir des chiffres de un à neuf auxquels on ajoute le suffixe -toštküme qui signifie de la deuxième (dizaine) : üks’toštkümne [11], kaks’toštküme [12], koumetoštküme [13], nellitoštküme [14], vižtoštküme [15], kuz’toštküme [16], seiččemetoštküme [17], kahesatoštküme [18] et ühesatoštküme [19].
  • Les dizaines se forment en ajoutant le suffixe -küme (cas partitif de kümne, dix) au chiffre multiplicateur correspondant, à l’exception de dix lui-même : kümne [10], kaks’küme [20], kuumeküme [30], nellküme [40], vižküme [50], kuzküme [60], seiččemeküme [70], kahesaküme [80] et ühesaküme [90].
  • Les nombres composés de vingt et un à quatre-vingt-dix-neuf sont formés par la dizaine suivie par le chiffre de l’unité séparé par un espace (exp. : kaks’küme üks’ [21], vižküme nelli [54]).
  • Cent se dit sada, et mille, tuha.

Liens

Langues finno-ougriennes

Carélien, estonien, finnois, ingrien, live, vepse et vote.

Autres langues supportées

Langues supportées par familles
Les autres langues actuellement supportées étant trop nombreuses pour être listées ici, veuillez sélectionner une langue dans la boîte de sélection suivante ou veuillez vous reporter à la liste complète des langues supportées.

Ce site utilise des cookies à des fins statistiques et publicitaires. En utilisant ce site, vous acceptez l’utilisation des cookies.