Partager :    

Compter en ukrainien

Vue d’ensemble de la langue

Quarante-deux en ukrainien La langue ucrainienne (українська мова, translittéré en ukrajinśka mova) appartient au groupe slave oriental de la famille des langues indo-européennes. Langue officielle de l’Ukraine, de la Crimée et de la Transnistrie, elle compte environ 45 millions de locuteurs. L’ucrainien s’écrit dans une variation de l’alphabet cyrillique qui compte 33 lettres.

Liste de nombres en ukrainien

  • 1 – один (odin)
  • 2 – два (dva)
  • 3 – три (tri)
  • 4 – чотири (čotiri)
  • 5 – п’ять (p’âtʹ)
  • 6 – шість (šìstʹ)
  • 7 – сім (sìm)
  • 8 – вісім (vìsìm)
  • 9 – дев’ять (dev’âtʹ)
  • 10 – десять (desâtʹ)
  • 11 – одинадцять (odinadcâtʹ)
  • 12 – дванадцять (dvanadcâtʹ)
  • 13 – тринадцять (trinadcâtʹ)
  • 14 – чотирнадцять (čotirnadcâtʹ)
  • 15 – п’ятнадцять (p’âtnadcâtʹ)
  • 16 – шістнадцять (šìstnadcâtʹ)
  • 17 – сімнадцять (sìmnadcâtʹ)
  • 18 – вісімнадцять (vìsìmnadcâtʹ)
  • 19 – дев’ятнадцять (dev’âtnadcâtʹ)
  • 20 – двадцять (dvadcâtʹ)
  • 30 – тридцять (tridcâtʹ)
  • 40 – сорок (sorok)
  • 50 – п’ятдесят (p’âtdesât)
  • 60 – шістдесят (šìstdesât)
  • 70 – сімдесят (sìmdesât)
  • 80 – вісімдесят (vìsìmdesât)
  • 90 – дев’яносто (dev’ânosto)
  • 100 – сто (sto)
  • 1 000 – одна тисяча (odna tisâča)
  • un million – мільйон (mìlʹjon)
  • un milliard – мільярд (mìlʹârd)
  • un billion – трильйон (trilʹjon)

Règles de numération en ukrainien

  • Les chiffres de un à neuf sont rendus par des mots spécifiques : один (odin) [1], два (dva) [2], три (tri) [3], чотири (čotiri) [4], п’ять (p’âtʹ) [5], шість (šìstʹ) [6], сім (sìm) [7], вісім (vìsìm) [8] et дев’ять (dev’âtʹ) [9].
  • Les dizaines se forment en mettant le mot pour dix (десять, desâtʹ) après le chiffre multiplicateur, à la notable exception de dix où le multiplicateur est implicite, ainsi que de quarante et quatre-vingt-dix : десять (desâtʹ) [10], двадцять (dvadcâtʹ) [20], тридцять (tridcâtʹ) [30], сорок (sorok) [40], п’ятдесят (p’âtdesât) [50], шістдесят (šìstdesât) [60], сімдесят (sìmdesât) [70], вісімдесят (vìsìmdesât) [80] et дев’яносто (dev’ânosto) [90].
  • De onze à dix-neuf, les nombres composés sont formés par le chiffre de l’unité suivi du mot pour dix (надцять, nadcâtʹ), sans espace : одинадцять (odinadcâtʹ) [11], дванадцять (dvanadcâtʹ) [12], тринадцять (trinadcâtʹ) [13], чотирнадцять (čotirnadcâtʹ) [14], п’ятнадцять (p’âtnadcâtʹ) [15], шістнадцять (šìstnadcâtʹ) [16], сімнадцять (sìmnadcâtʹ) [17], вісімнадцять (vìsìmnadcâtʹ) [18] et дев’ятнадцять (dev’âtnadcâtʹ) [19].
  • Les nombres composés de vingt et un à quatre-vingt-dix-neuf se forment en commençant par la dizaine, suivie par l’unité séparée par un espace (exp. : двадцять три (dvadcâtʹ tri) [23], тридцять п’ять (tridcâtʹ p’âtʹ) [35]).
  • Les centaines se forment en posant le chiffre multiplicateur avant le mot pour cent qui peut prendre plusieurs formes : сто (sto) [100], двісті (dvìstì) [200], триста (trista) [300], чотириста (čotirista) [400], п’ятсот (p’âtsot) [500], шістсот (šìstsot) [600], сімсот (sìmsot) [700], вісімсот (vìsìmsot) [800] et дев’ятсот (dev’âtsot) [900].
  • Les milliers se forment en posant le chiffre multiplicateur avant le mot pour mille (тисяча, tisâča) qui prend une forme différente après les multiplicateurs deux, trois et quatre : одна тисяча (odna tisâča) [1 000], дві тисячі (dvì tisâčì) [2 000], три тисячі (tri tisâčì) [3 000], чотири тисячі (čotiri tisâčì) [4 000], п’ять тисяч (p’âtʹ tisâč) [5 000], шість тисяч (šìstʹ tisâč) [6 000], сім тисяч (sìm tisâč) [7 000], вісім тисяч (vìsìm tisâč) [8 000] et дев’ять тисяч (dev’âtʹ tisâč) [9 000].
  • Lorsqu’il s’agit d’un nombre composé, les milliers se placent avant les centaines, les centaines avant les dizaines et les dizaines avant le chiffre de l’unité (exp. : дві тисячі чотирнадцять (dvì tisâčì čotirnadcâtʹ) [2 014], три тисячі, дев’ятсот двадцять вісім (tri tisâčì, dev’âtsot dvadcâtʹ vìsìm) [3 928]).
  • Le mot pour million est мільйон (mìlʹjon), celui pour milliard, мільярд (mìlʹârd), et un billion (1012) se dit трильйон (trilʹjon).

Écrire un nombre en toutes lettres en ukrainien

Entrez un nombre et lisez-le en toutes lettres en ukrainien.

Livres

Ukrainian Language: 150 Ukrainian Verbs Conjugated in Common TensesUkrainian Language: 150 Ukrainian Verbs Conjugated in Common Tenses
par , aux éditions CreateSpace (2016)
[Amazon.com Amazon.com]

Ukrainian-English / English-Ukrainian DictionaryUkrainian-English / English-Ukrainian Dictionary
aux éditions Ukrainian Book Store (2005)
[Amazon.com Amazon.com]

Ukrainian: A Comprehensive GrammarUkrainian: A Comprehensive Grammar
aux éditions Routledge (1999)
[Amazon.com Amazon.com, Kindle - Amazon.com Kindle - Amazon.com]

Guía de Conversación UcranianoGuía de Conversación Ucraniano
par , aux éditions T&P Books (2016)
[Amazon.com Amazon.com]

Guide de conversation UkrainienGuide de conversation Ukrainien
par , aux éditions T&P Books (2016)
[Amazon.com Amazon.com]

Assimil UkrainienAssimil Ukrainien
aux éditions French and European Publications Inc (2013)
[Amazon.com Amazon.com]

Guia de Conversação UcranianoGuia de Conversação Ucraniano
par , aux éditions T&P Books (2016)
[Amazon.com Amazon.com]

Liens

Langues slaves orientales

Russe et ukrainien.

Autres langues supportées

Langues classées par familles de langues
Les autres langues actuellement supportées étant trop nombreuses pour être listées ici, veuillez sélectionner une langue dans la boîte de sélection suivante ou veuillez vous reporter à la liste complète des langues supportées.

Ce site utilise des cookies à des fins statistiques et publicitaires. En utilisant ce site, vous acceptez l’utilisation des cookies.