Partager :    

Compter en tocodede

Entrez un nombre et lisez-le en toutes lettres en tocodede.

Vue d’ensemble

Le tocodede (aussi appelé tukude, tokodede, tokodé et tocod) appartient à la famille des langues austronésiennes, et plus précisément au groupe malayo-polynésien. Parlé dans le district de Liquiçá au Timor oriental, il compte environ 63 200 locuteurs.

Par manque de données, ce programme ne peut compter pour l’instant que jusqu’à 9 999 en tocodede. Veuillez me contacter si vous pouvez m’aider à passer outre cette limitation.

Liste de nombres en tocodede

  • 1 – iso
  • 2 – ruu
  • 3 – telu
  • 4 – paat
  • 5 – lim
  • 6 – hohoniso
  • 7 – hoho ruu
  • 8 – hoho telu
  • 9 – hoho pat
  • 10 – sagulu
  • 11 – sagulu gresi iso
  • 12 – sagulu gresi ruu
  • 13 – sagulu gresi telu
  • 14 – sagulu gresi paat
  • 15 – sagulu gresi lim
  • 16 – sagulu gresi hohoniso
  • 17 – sagulu gresi hoho ruu
  • 18 – sagulu gresi hoho telu
  • 19 – sagulu gresi hoho pat
  • 20 – sakui ruu
  • 30 – sakui telu
  • 40 – sakui paat
  • 50 – sakui lim
  • 60 – sakui hohoniso
  • 70 – sakui hoho ruu
  • 80 – sakui hoho telu
  • 90 – sakui hoho paat
  • 100 – atus iso
  • 1 000 – rihun iso

Règles de numération en tocodede

  • Les chiffres de un à neuf sont rendus par des mots spécifiques : iso [1], ruu [2], telu [3], paat [4], lim [5], hohoniso [6] (5+1), hoho ruu [7] (5+2), hoho telu [8] (5+3) et hoho pat [9] (5+4). À partir du nom des chiffres, nous pouvons voir que le tocodede suit un système de numération quinaire.
  • Les noms des dizaines se construisent en commençant par une forme du mot pour dix (sakui, de sagulu, dix), suivi par le chiffre multiplicateur, à l’exception de dix lui-même : sagulu [10], sakui ruu [20], sakui telu [30], sakui paat [40], sakui lim [50], sakui hohoniso [60], sakui hoho ruu [70], sakui hoho telu [80] et sakui hoho paat [90].
  • Les nombres composés sont formés en disant la dizaine, puis le mot gresi et l’unité (exp. : sagulu gresi hoho telu [18], sakui paat gresi lim [45]).
  • Les centaines sont formées de la même façon que les dizaines, le mot cent (atus) étant suivi par son multiplicateur : atus iso [100], atus ruu [200], atus telu [300], atus paat [400], atus lim [500]…
  • Les milliers suivent la même structure, le mot pour mille étant rihun : rihun iso [1 000], rihun ruu [2 000], rihun telu [3 000], rihun paat [4 000], rihun lim [5 000]…

Sources

Langues malayo-polynésiennes centrales

Éfaté du sud, gilbertin, nume et tocodede.

Autres langues supportées

Langues supportées par familles
Les autres langues actuellement supportées étant trop nombreuses pour être listées ici, veuillez sélectionner une langue dans la boîte de sélection suivante ou veuillez vous reporter à la liste complète des langues supportées.

Ce site utilise des cookies à des fins statistiques et publicitaires. En utilisant ce site, vous acceptez l’utilisation des cookies.