Partager :    

Compter en timbisha

Vue d’ensemble de la langue

Le timbisha (nümünangkawih, ou panamint) est une langue uto-aztèque de la branche des langues numiques. Elle était parlée par les amérindiens en Californie et au Nevada, dans la vallée de la Mort et le Sud de la vallée de l’Owens (États-Unis). Langue pratiquement éteinte, elle compterait moins de vingt locuteurs.

Par manque de données, ce programme ne peut compter pour l’instant que jusqu’à 999 en timbisha. Veuillez me contacter si vous pouvez m’aider à passer outre cette limitation.

Liste de nombres en timbisha

  • 1 – sümüttün
  • 2 – wahattün
  • 3 – pahittün
  • 4 – wattsüwitün
  • 5 – manikitün
  • 6 – naapaitün
  • 7 – taattsüwitün
  • 8 – woosüwitün
  • 9 – wanikkitün
  • 10 – süümootün
  • 11 – süümooyüntü sümüttüm ma to’engkünna
  • 12 – süümooyüntü wahattüm ma to’engkünna
  • 13 – süümooyüntü pahittüm ma to’engkünna
  • 14 – süümooyüntü wattsüwitüm ma to’engkünna
  • 15 – süümooyüntü manikitüm ma to’engkünna
  • 16 – süümooyüntü naapaitüm ma to’engkünna
  • 17 – süümooyüntü taattsüwitüm ma to’engkünna
  • 18 – süümooyüntü woosüwitüm ma to’engkünna
  • 19 – süümooyüntü wanikkitüm ma to’engkünna
  • 20 – wahamoono
  • 30 – pahimoono
  • 40 – watsümoono
  • 50 – manikimoono
  • 60 – naapaimoono
  • 70 – taattsüwimoono
  • 80 – woosüwimoono
  • 90 – wanikkimoono
  • 100 – sümüseentu naatu

Règles de numération en timbisha

  • Les chiffres de un à neuf sont rendus par des mots spécifiques : sümüttün [1], waha(ttün) [2], pahi(ttün) [3], wattsüwi(tün) [4], maniki(tün) [5], naapai(tün) [6], taattsüwi(tün) [7], woosüwi(tün) [8] et wanikki(tün)/wanükki(tün) [9].
  • Les dizaines se forment en suffixant la racine chiffre multiplicateur par -moono : süümootün/süümoono/süümooyüntün [10], wahamoono [20], pahimoono [30], watsümoono [40], manikimoono [50], naapaimoono [60], taattsüwimoono [70], woosüwimoono [80] et wanikkimoono [90].
  • Les nombres composés se forment en commençant par la dizaine suffixée par -yüntü (optionnelle pour les nombres de onze à dix-neuf), puis l’unité dans sa forme objet, suivie des mots ma (avec) et to’engkünna (sortir) : (süümooyüntü) wahattüm ma to’engkünna [12], pahimooyüntü sümüttüm ma to’engkünna [31].
  • Les centaines se forment en suffixant la racine du chiffre multiplicateur par -seentu suivi du verbe naatu (être) : sümüseentu naatu [100], wahaseentu naatu [200], pahiseentu naatu [300], wattsüwiseentu naatu [400], manikiseentu naatu [500], naapaiseentu naatu [600], taattsüwiseentu naatu [700], woosüwiseentu naatu [800] et wanikkiseentu naatu [900].

Écrire un nombre en toutes lettres en timbisha

Entrez un nombre et lisez-le en toutes lettres en timbisha.

Livres

Tümpisa (Panamint) Shoshone dictionaryTümpisa (Panamint) Shoshone dictionary
, aux éditions University of California Press (1989)

Langues uto-aztèques

Hopi, tarahumara central et timbisha.

Autres langues supportées

Langues supportées par familles
Les autres langues actuellement supportées étant trop nombreuses pour être listées ici, veuillez sélectionner une langue dans la boîte de sélection suivante ou veuillez vous reporter à la liste complète des langues supportées.

Ce site utilise des cookies à des fins statistiques et publicitaires. En utilisant ce site, vous acceptez l’utilisation des cookies.