Partager :    

Compter en suisse allemand

Vue d’ensemble de la langue

Quarante-deux en suisse allemand Le suisse allemand (Schwyzerdütsch, Schwizertütsch, Schwizertitsch) désigne l’ensemble des dialectes alémaniques parlés en Suisse et au Liechtenstein. Il appartient, dans la famille des langues indo-européennes, au groupe des langues germaniques occidentales et compte environ 6,5 millions de locuteurs.

Par manque de données, nous ne pouvons compter pour l’instant que jusqu’à 99 en suisse allemand. Veuillez me contacter si vous pouvez m’aider à passer outre cette limitation.

Liste de nombres en suisse allemand

  • 1 – eis
  • 2 – zwöi
  • 3 – drü
  • 4 – vier
  • 5 – füf
  • 6 – sächs
  • 7 – sibe
  • 8 – acht
  • 9 – nüün
  • 10 – zäh
  • 11 – euf
  • 12 – zwüof
  • 13 – dryzäh
  • 14 – vierzäh
  • 15 – füfzäh
  • 16 – sächszäh
  • 17 – sibezäh
  • 18 – achtzäh
  • 19 – nüünzäh
  • 20 – zwänzg
  • 30 – dryssg
  • 40 – vierzg
  • 50 – füfzg
  • 60 – sëchzg
  • 70 – sibezg
  • 80 – achzg
  • 90 – nüünzg

Règles de numération en suisse allemand

  • Les chiffres de un à neuf et les nombres de dix à douze sont rendus par des mots spécifiques : eis [1], zwöi [2], drü [3], vier [4], füf [5], sächs [6], sibe [7], acht [8], nüün [9], zäh [10], euf [11] et zwüof [12].
  • De treize à dix-neuf, les nombres sont formés à partir des chiffres de un à neuf auxquels on ajoute le suffixe -zäh (dix) : dryzäh [13], vierzäh [14], füfzäh [15], sächszäh [16], sibezäh [17], achtzäh [18] et nüünzäh [19].
  • Les dizaines se forment en ajoutant le suffixe -zg à la racine du chiffre correspondant, à l’exception de dix : zäh [10], zwänzg [20], dryssg [30], vierzg [40], füfzg [50], sëchzg [60], sibezg [70], achzg [80] et nüünzg [90].
  • De vingt et un à quatre-vingt-dix-neuf, les dizaines et les unités sont jointes par la conjonction e (et), mais l’unité se place avant la dizaine (exp. : füfedryssg [35], zwöiesibezg [72]). Lorsqu’ils sont composés, les chiffres un et sept changent légèrement (exp. : einefüfzg [51], sibenenüünzg [97]).

Écrire un nombre en toutes lettres en suisse allemand

Entrez un nombre et lisez-le en toutes lettres en suisse allemand.

Livres

Die Schweizermacher. A Swiss German TutorialDie Schweizermacher. A Swiss German Tutorial
par , aux éditions Books on Demand GmbH (2003)
[Amazon.com Amazon.com]

Hoi ! et Après… Manuel de Survie en Suisse AllemandHoi ! et Après… Manuel de Survie en Suisse Allemand
par , aux éditions Bergli Books Ltd (2008)
[Amazon.com Amazon.com, Kindle - Amazon.com Kindle - Amazon.com]

Langues germaniques occidentales

Afrikaans, allemand, allemand pennsylvanien, alsacien, anglais, bavarois, frison occidental, frison oriental, frison septentrional, luxembourgeois, plautdietsch et suisse allemand.

Autres langues supportées

Langues classées par familles de langues
Les autres langues actuellement supportées étant trop nombreuses pour être listées ici, veuillez sélectionner une langue dans la boîte de sélection suivante ou veuillez vous reporter à la liste complète des langues supportées.

Ce site utilise des cookies à des fins statistiques et publicitaires. En utilisant ce site, vous acceptez l’utilisation des cookies.