Partager :    

Compter en sarde

Entrez un nombre et lisez-le en toutes lettres en sarde.

Vue d’ensemble

Le sarde (sardu) est une langue appartenant à la branche romane méridionale de la famille des langues indo-européennes. Parlée en Sardaigne (Italie) dont elle est la langue officielle, elle compte environ 1,2 millions de locuteurs.

Par manque de données, ce programme ne peut compter pour l’instant que jusqu’à 999 999 en sarde. Veuillez me contacter si vous pouvez m’aider à passer outre cette limitation.

Liste de nombres en sarde

  • 1 – unu
  • 2 – duos
  • 3 – tres
  • 4 – bàtoro
  • 5 – chimbe
  • 6 – ses
  • 7 – sete
  • 8 – oto
  • 9 – noe
  • 10 – deghe
  • 11 – undighi
  • 12 – doighi
  • 13 – treighi
  • 14 – batordighi
  • 15 – bindighi
  • 16 – seighi
  • 17 – deghesete
  • 18 – degheoto
  • 19 – deghenoe
  • 20 – binti
  • 30 – trinta
  • 40 – baranta
  • 50 – chinbanta
  • 60 – sessanta
  • 70 – setanta
  • 80 – otanta
  • 90 – nonanta
  • 100 – chentu
  • 1 000 – milli

Règles de numération en sarde

  • Les chiffres et les nombres de zéro à dix sont rendus par des mots spécifiques : zeru [0], unu [1], duos/duas (féminin/masculin) [2], tres [3], bàtoro [4], chimbe [5], ses [6], sete [7], oto [8], noe [9] et deghe [10]. De onze à seize, les nombres sont formés par la racine du chiffre suivi de la forme plurielle de dix : undighi [11], doighi [12], treighi [13], batordighi [14], bindighi [15] et seighi [16]. À partir de dix-sept, l’ordre est inversé, l’unité se plaçant directement après la dizaine (exp. : deghesete [17], bintitres [23], barantaduos [42]). Une apocope s’observe lorsque l’unité est le chiffre un (exp. : bintunu [21] et non bintiunu).
  • Les dizaines ont des noms spécifiques basés sur la racine du chiffre multiplicateur correspondant, excepté pour dix et vingt : deghe [10], binti [20], trinta [30], baranta [40], chinbanta [50], sessanta [60], setanta [70], otanta [80] et nonanta [90].
  • Le même procédé s’applique aux centaines où le mot correspondant est créé en supprimant l’espace séparant le multiplicateur du mot cent : chentu [100] (chentos au pluriel), duchentos [200], trechentos [300], batorchentos [400], chinbichentos [500], seschentos [600], setechentos [700], otochentos [800] et nobichentos [900].
  • Le mot pour mille (milli, et au pluriel miza) étant féminin, le chiffre deux s’accorde avec lui : deux mille se dit donc duamiza.

Liens

  • Dictionnaire sarde en ligne, avec la particularité d’accepter des entrées dans une variante sarde, ainsi qu’en français, italien, anglais, allemand et espagnol.

Langues romanes

Asturien, catalan, corse, éonavien, espagnol, espagnol (Porto Rico), français, français (Belgique), français (Suisse), frioulan, galicien, italien, jersiais, ladin, latin, lombard occidental, occitan, portugais (Brésil), portugais (Portugal), romanche, sarde et vénitien.

Autres langues supportées

Langues supportées par familles
Les autres langues actuellement supportées étant trop nombreuses pour être listées ici, veuillez sélectionner une langue dans la boîte de sélection suivante ou veuillez vous reporter à la liste complète des langues supportées.

Ce site utilise des cookies à des fins statistiques et publicitaires. En utilisant ce site, vous acceptez l’utilisation des cookies.