Compter en castithan

Vue d’ensemble de la langue

La langue castithan (kastíthanu) a été inventée par David J. Peterson pour la série télévisée Defiance de la chaîne Syfy, diffusée à partir du mois d’avril 2013. Il a aussi développé les langues indojisnen, irathien et kinuk’aaz pour cette même série, ainsi que le dothraki pour la série Game of Thrones. Parlée par les Castithans, l’une des races Votanes, c’est une langue légèrement flexionnelle qui tend vers une langue isolante. Son système numérique est vigésimal, et son système d’écriture, le fajizwalino, qui signifie littéralement « caractères vénérés », est complexe et irrégulier.

Le système vigésimal

La numération du castithan suit un système de numération vigésimal, soit de base 20. Pour mieux comprendre cette base, commençons par une base qui nous est plus familière : la base décimale. En base 10, nous avons dix chiffres, de zéro à neuf. Lorsqu’on ajoute 1 (un) à 9 (neuf), on obtient 10 (dix), soit l’unité 1 (un) suivie de 0 (zéro). Ce système est dit de type positionnel (les chiffres représentent les unités, et leur rang la puissance de dix associée). Ainsi, 132 se décompose en 100 + 30 + 2 = 1*10² + 3 *10¹ + 2 *10⁰. Ce système s’appelle une écriture décimale positionnelle.
La base 20 utilise les chiffres de 0 à 19. Sa première dizaine est vingt en décimal (20₁₀ = 10₂₀), la base étant notée en indice. La décomposition d’un nombre de base 20 (dans un système positionnel) est équivalente au système décimal, seule la base change : (132)₂₀ = 1*20² + 3 *20¹ + 2 *20⁰. Si on effectue le calcul, on retrouve bien le nombre décimal correspondant (ici 461).

Chiffres et nombres en castithan

Règles de numération en castithan

Maintenant que vous avez eu un aperçu des nombres les plus courants, passons aux règles d’écriture des dizaines, des nombres composés, et pourquoi pas des centaines, des milliers et au-delà (si possible).

• Les chiffres de zéro à dix-neuf (ou neuf en base 20) sont : kanu [0₁₀], ave [1₁₀], kama [2₁₀], dune [3₁₀], sure [4₁₀], jale [5₁₀], vyengga [6₁₀], woga [7₁₀], stala [8₁₀], ime [9₁₀], china [10₁₀], adho [11₁₀], zhena [12₁₀], meno [13₁₀], shebo [14₁₀], piro [15₁₀], gava [16₁₀], gamba [17₁₀], hapa [18₁₀] et umo [19₁₀].
• Les dizaines se forment en suffixant le chiffre multiplicateur par -asta, à l’exception de dix : suda [10₂₀/20₁₀], kamasta [20₂₀/40₁₀], dunista [30₂₀/60₁₀], surista [40₂₀/70₁₀], jalista [50₂₀/80₁₀], vyenggasta [60₂₀/100₁₀], wogasta [70₂₀/120₁₀], stalasta [80₂₀/140₁₀], imista [90₂₀/160₁₀], chinasta [100₂₀/180₁₀], adhosta [110₂₀/200₁₀], zhenasta [120₂₀/220₁₀], menosta [130₂₀/240₁₀], shebosta [140₂₀/260₁₀], pirosta [150₂₀/280₁₀], gavasta [160₂₀/300₁₀], gambasta [170₂₀/320₁₀], hapasta [180₂₀/340₁₀] et umosta [190₂₀/360₁₀].
• Les nombres composés se forment en posant le chiffre de l’unité après la dizaine, séparé par un espace (exp. : suda ave [21₁₀], suda dune [23₁₀]).

Articles

Source

• Mathématiques du castithan (en anglais)

Liens

• Les Castithans sur le wiki de JeuxOnLine
• Le castithan sur le wiki de Defiance (en anglais)

Langues de Defiance

Castithan, indojisnen, irathien et kinuk’aaz.

Autres langues supportées

Les autres langues actuellement supportées étant trop nombreuses pour être listées ici, veuillez vous reporter à la liste complète des langues supportées.