Partager :    

Articles > Mots japonais en français

par Alexis Ulrich  LinkedIn

Les emprunts japonais en français

Comme toute langue vivante, le français évolue, s’adapte au monde qui l’entoure et est traversé par des phénomènes de mode. Les emprunts linguistiques y sont fréquents et datent déjà de ses origines. Ceux-ci sont d’autant plus importants que les concepts qu’ils recouvrent n’existent pas encore dans la culture qui les accueille. C’est très souvent le cas pour les mots d’origine japonaise en français.

Raccourcis clavier
Utilisez la touche [Tab] pour changer de lettre, puis [Entrée] pour la sélectionner.

La touche [Tab] permet de passer aux mots. Vous pouvez ensuite naviguer entre eux avec les flèches Haut [] et Bas [].

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Anime

Anime
Akira, Anime
Un anime (ou animé) est un dessin-animé japonais.

Le terme vient de l’anglais animation utilisé pendant l’occupation américaine après-guerre, qui a supplanté le eiga manga ou film d’animation.

Transposition d’un mot d’origine étrangère, il s’écrit donc en syllabaire katakana アニメーション, romanisé en animēshon.
A
G
J
Ju-Jitsu – Judo
K
Kamikaze – Kanban – Karaoké – Karaté – Kendo – Kimono
M
Manga – Mikado
N
S
Saké – Samouraï – Sudoku

Vous voulez me proposer un autre mot et sa définition ? Contactez-moi !
Ce site utilise des cookies à des fins statistiques et publicitaires. En utilisant ce site, vous acceptez l’utilisation des cookies.